Смотреть больше слов в «Moby Thesaurus»
[`leɪdɪ]леди, дама; госпожабогородица, богоматерь (Our Lady)ледивозлюбленная, дама сердцажена; невеста; матьхозяйка дома
1. [ʹleıdı] n1. 1) леди, дама; госпожаgreat lady - знатная дамаfine lady - а) светская женщина, аристократка; б) ирон. женщина, корчащая из себя аристо... смотреть
lady: translation nounADJECTIVE ▪ elderly, middle-aged, old, young ▪ A little old lady opened the door. ▪ attractive, beautiful, lovely, pretty, sex... смотреть
• ___ Baltimore cake • ___ Bountiful • ___ Day, March 25 • ___ Gaga • ___ Godiva • ___ Jane Grey (Queen of England for nine days) • ___ Liberty • ___ ... смотреть
1. {ʹleıdı} n 1. 1) леди, дама; госпожа great ~ - знатная дама fine ~ - а) светская женщина, аристократка; б) ирон. женщина, корчащая из себя аристо... смотреть
lady [ˊleɪdɪ] n 1) ле́ди, да́ма; госпожа́; a great lady зна́тная, ва́жная да́ма; young lady ба́рышня; a lady of easy virtue же́нщина лёгкого поведе́ни... смотреть
Lady: übersetzung elegante Frau; Grazie; Signora (ital.); Madame (frz.); Dame; Frau von Stand * * * La|dy 〈[ lɛıdı] f. 10; in Engl.〉 1. 〈i. w. S.〉 Dame... смотреть
lady 1. [ʹleıdı] n 1. 1) леди, дама; госпожа great ~ - знатная дама fine ~ - а) светская женщина, аристократка; б) ирон. женщина, корчащая из себя ар... смотреть
I ['®ўэ¬э] 1) леди (принятая форма титулования маркизы [marchioness], графини [countess], виконтессы [viscountess] и баронессы [baroness]; напр., вместо the Marchioness of Greystone обыкн. говорят Lady Greystone; имя может ставиться тк. перед титулом; напр., Isabel, Lady Greystone; В официальных документах перед титулами жён и дочерей пэров ставится артикль; напр., the Lady Greystone, the Lady Mary Brown) 2) леди (традиционный титул жены баронета [baronet] или рыцаря [knight 1)], заменяющий официальный титул "дама" [Dame]; употр. с фамилией мужа; напр., Lady Anderson; имя может ставиться в скобки Lady (Barbara) Littlewood; перед титулами жён баронетов и рыцарей артикль не ставится) 3) леди ("титул учтивости" [courtesy title] дочерей герцогов [см. duke], маркизов [см. marquess] и графов [см. earl]; употр. с именем и фамилией своей или мужа или тк. с именем; напр., Lady Mary Smith, Lady Mary; Mr. George and Lady Mary Smith) 4) леди ("титул учтивости" жён сыновей герцогов и маркизов; употр. с именем и фамилией мужа или тк. с именем мужа; напр., Lady Peter Wimsey, Lady Peter) II ['®ўэ¬э] "(The)Lady" "Леди" (еженедельный журнал для женщин; помещает разнообразные материалы, в т.ч. практические советы для хозяек; тир. 60 тыс. экз. Основан в 1885)... смотреть
n (pl ladies) 1) леді, дама; пані; a great ~ знатна (поважна) дама; fine ~ світська жінка, аристократка; young ~ панночка, панна, панянка; my ~ добродійко (при звертанні); ladies first! спершу дами!, будь ласка, проходьте!; 2) (L.) леді (титул знатної дами); 3) дама серця; кохана, коханка; 4) дружина; First L. (of the land) амер. дружина президента США; 5) господиня, хазяйка; the ~ of the house господиня дому; the ~ of the manor власниця маєтку; 6) володарка; our sovereign ~ королева; ♦ L. Day церк. благовіщення; ~ doctor лікарка; ~ friend подруга; ~ help служниця; ~ of Babylon (of Rome) знев. «вавілонська блудниця» (про римсько-католицьку церкву); ~ of easy virtue жінка легкої поведінки; ~ of the frying-pan жарт, куховарка; ~ of pleasure куртизанка; ~'s bedstraw бот. підмаренник; ~'s comb бот. скандикс; ~'s delight бот. польова фіалка; ~'s maid покоївка, камеристка; ~'s man дамський догідник, ловелас; L.'s mantle бот. приворотень; L.'s slipper бот. зозулині черевички; ~'s smock бот. жеруха; ~'s thumb бот. спориш почечуйний; extra (walking) ~ театр, статистка; Our L. церк. Богородиця, Богоматір; the leading ~ театр, провідна актриса; виконавиця головної ролі; the Old L. of Threadneedle Street жарт. Англійський банк.... смотреть
сущ. 1) леди, дама; госпожа the first lady — первая леди (жена президента или губернатора штата) the first lady of the American theater — примадонна американского театра bag lady — нищенка, живущая на улице great lady — знатная дама lady of easy virtue идиом. — женщина легкого поведения young lady — молодая особа, барышня Shall we rejoin the ladies? — Не вернуться ли нам к дамам? - fine lady - lady of pleasure 2) употребляется как вежливое обращение к женщинам Your table is ready, ladies. — Дамы, ваш стол готов. Good afternoon, ladies and gentlemen. — Добрый день, леди и джентльмены. 3) (Lady) а) церк. богородица, богоматерь (преим. Our Lady) б) леди (титул жены барона, маркиза, графа, виконта, а также дочери пэра, герцога, графа) 4) возлюбленная, дама сердца Syn: mistress, lady-love 5) разг. жена; невеста; мать your good lady — ваша супруга my young lady — моя невеста - the old lady 6) хозяйка дома 7) как компонент сложных слов или словосочетаний означает профессию, занятие, обязанности и т. п., которые обычно относят к мужчинам lady actor — актриса lady critic — женщина-критик lady-doctor — женщина-врач lady guest — гостья lady novelist — романистка lady reader — читательница lady-cat шутл. — кошка... смотреть
lady: translationSynonyms and related words:Dulcinea, Eve, Frau, Fraulein, Miss, Mistress, Mlle, Mme, Mmes, acceptable person, archduchess, baroness, b... смотреть
n1) дама, паніa great lady - знатна, поважна дамаyoung lady - панночкаa lady of easy virtue - жінка легкої поведінкиa lady of pleasure - розпусницяfin... смотреть
Lady: translationEarly use of the word referred to the mistress of a private household, the OldEngl. hlaefdige; it was also the female equivalent of a ... смотреть
Lady: übersetzungLady nennt man in England die Gemahlin eines Lords, Baronets oder Ritters. Ihren Töchtern, denen eigentlich bloß das dem französischen... смотреть
n 1. леді, дама; пані 2. (L.) леді (титул) 3. господиня, хазяйка - our sovereign ~ королева - ~ of the house господиня дому - First L. дружина президента (США) - Ladies and Gentlemen! Пані та панове! (звертання) - ladies gallery галерея для жінок (в Палаті громад парламенту Великої Британії)... смотреть
lady: translationa title for the masters of the second and third English fishing vessels to reach a harbour in Newfoundland, carrying with it certain p... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈleɪdɪ ]lady n AmE infml You dropped your handkerchief, lady Женщина, вы уронили свой платок Watch where you put your fe... смотреть
{lɛdi}f (pl ladys, ladies) леди
nледи, женщина- first lady- Iron Lady- shopping-bag lady- the First Lady of Downing Street
Lady {'le:di} f =, -s леди, дама
n AmE infml You dropped your handkerchief, lady — Женщина, вы уронили свой платок Watch where you put your feet, lady! — Женщина, уберите, пожалуйста, свои ноги... смотреть
f (pl ladys, ladies)леди
англ. f =, -sледи, дама
[\ladyt, \ladyje, \ladyk] леди n., nrag.
n. леди, дама; девушка, невеста, дама сердца, возлюбленная рыцаря; жена, хозяйка дома, госпожа, барыня
[ляди]fледі
леди, дама; девушка, невеста, дама сердца, возлюбленная рыцаря; жена, хозяйка дома, госпожа, барыня
- Cape lady - old lady- painted lady- thistle lady
- Old Lady of Threadneedle Street
бабуся, пані, мати, богомати, жінка, дама, матір
f англ. леди Итальяно-русский словарь.2003.
кровельный шифер
• леди • супруга • хозяйка
(n) Госпожа; дама
кавалер, дама
• леди
daly
леди
алмазный фазан (Chrysolophus amherstiae)* * *алмазный фазан
Lady Anna Hotel Mykonoscountry: Greece, city: Mykonos Island (Platy Yialos Beach)Lady Anna Hotel Mykonos Location Lady Anna Hotel Mykonos is located on... смотреть
Lady Anne Middletons's Hotelcountry: United Kingdom, city: York (City Centre)Lady Anne Middletons's Hotel Location Nestled in a secluded English courty... смотреть
n AmE sl That house is staked by those two lady bears — Эти две женщины из полиции ведут наблюдение за домом
lady bear n AmE sl That house is staked by those two lady bears Эти две женщины из полиции ведут наблюдение за домом
{ʹleıdı͵bi:tl} = ladybird 1
божья коровка
lady beetle [ʹleıdı͵bi:tl] = ladybird 1
[ʹleıdı͵bi:tl] = ladybird 1
коровки
= ladybird beetles (божьи) коровки (Coccinellidae)* * *• (божьи) коровки • божьи коровки • коровки
Opposite Banister's Court, now or later the dwelling of Dr. Salmon, a good large building, with a graceful front towards the Thames (Strype, ed. 172... смотреть
lady bountiful: translationSynonyms and related words:Maecenas, Santa Claus, almoner, almsgiver, angel, assignor, awarder, backer, bestower, cheerful g... смотреть
{͵leıdıʹbaʋntıf(ə)l} 1) леди Баунтифул (персонаж пьесы Фаркера, XVII в.) 2) ирон. благодетельница, дама благотворительница
преим. ирон. благодетельница, дама-благотворительница по имени леди Баунтифул, действующего лица пьесы Дж.Фаркера [George Farquhar, 1678-1707] "Уловка кавалеров" ["Beaux' Stratagem"]... смотреть
Lady Bountiful [͵leıdıʹbaʋntıf(ə)l] 1) леди Баунтифул (персонаж пьесы Фаркера, XVII в.) 2) ирон. благодетельница, дама благотворительница
[͵leıdıʹbaʋntıf(ə)l]1) леди Баунтифул (персонаж пьесы Фаркера, XVII в.)2) ирон. благодетельница, дама благотворительница
{͵leıdıʹbræknəl} (тж. Bracknell) 1) леди Бракнелл (персонаж пьесы О. Уайльда «Как важно быть серьёзным») 2) чопорная и самовлюблённая аристократка ... смотреть
Lady Bracknell [͵leıdıʹbræknəl] (тж. Bracknell) 1) леди Бракнелл (персонаж пьесы О. Уайльда «Как важно быть серьёзным») 2) чопорная и самовлюблённая а... смотреть
[͵leıdıʹbræknəl] (тж. Bracknell)1) леди Бракнелл (персонаж пьесы О. Уайльда «Как важно быть серьёзным»)2) чопорная и самовлюблённая аристократка
кошка
{ʹleıdı͵tʃeə} сиденье, образованное сплетением четырёх рук (для переноски раненых)
lady chair [ʹleıdı͵tʃeə] сиденье, образованное сплетением четырёх рук (для переноски раненых)
[ʹleıdı͵tʃeə]сиденье, образованное сплетением четырёх рук (для переноски раненых)
Lady chapel: translationA chapel in either a church or *cathedral dedicated to the Virgin Mary. They are often found east of the high altar.
Lady Chapel: übersetzung Lady Chapel ['leɪdi 'tʃæpl], englisch für Marienkapelle, v. a. an südwestenglischen Kathedralen; meist ein rechteckiges, ... смотреть
{ʹleıdı͵tʃæp(ə)l} придел богоматери (в храме)
придел богоматери (в англиканской церкви [Church of England]; обыкн. к востоку от главного престола [high altar])
капелла, посвященная деве Марии
капелла, посвященная деве Марии
Lady Chapel [ʹleıdı͵tʃæp(ə)l] придел богоматери (в храме)
[ʹleıdı͵tʃæp(ə)l]придел богоматери (в храме)
Lady Chatterley: übersetzung Lady Chatterley ['leɪdi 'tʃætəli], englisch »Lady Chatterley's lover«, Roman von D. H. Lawrence; englisch 1928.
(0) божья коровка
(n) жук-коровка
(n) кухарка; повариха
(0) божья коровка
(n) жук-коровка
Lady Day: translation The English popular name for the Feast of the Annunciation (which see).
lady day: translationlady day fish (Newfoundland)
nцерк. благовіщення
{ʹleıdıdeı} церк. благовещение (праздник)
Благовещение
День богоматери, Благовещение
церк. Благовещение (25 марта)
[`leɪdɪdeɪ]благовещение
Lady Day [ʹleıdıdeı] церк. благовещение (праздник)
Lady Day [ˊleɪdɪdeɪ] nцерк. Благове́щение (25 марта)
[ʹleıdıdeı] церк.благовещение (праздник)
catch of cod brought in at the end of the summer fishery on 15 August or , Lady Day (Newfoundland)