Смотреть больше слов в «Moby Thesaurus»
[truːs]перемириеконец; прекращениезатишье, передышка
truce: translation nounADJECTIVE ▪ brief, temporary ▪ A temporary truce had been reached earlier that year. ▪ permanent ▪ three-day, week-long, etc... смотреть
[tru:s] n1. 1) перемириеthe flag of truce - белый флагtwelve hours' truce - двенадцатичасовое перемириеarmed truce - вооружённое перемириеto agree to a... смотреть
nперемирие, прекращение огняto announce a 5-day truce — объявлять прекращение боевых действий сроком на 5 днейto arrange a truce — добиваться перемирия... смотреть
{tru:s} n 1. 1) перемирие the flag of ~ - белый флаг twelve hours' ~ - двенадцатичасовое перемирие armed ~ - вооружённое перемирие to agree to a ~... смотреть
• A handshake begins it • Armistice • Arms down? • Battle break • Break in hostilities • Cease-fire • Certain moratorium • Cessation of hostilities • ... смотреть
truce [tru:s] n 1. 1) перемирие the flag of ~ - белый флаг twelve hours‘ ~ - двенадцатичасовое перемирие armed ~ - вооружённое перемирие to agree t... смотреть
truce [tru:s] n 1) переми́рие;truce of God ист. прекраще́ние вражде́бных де́йствий в дни, устано́вленные це́рковью (в Средние века) 2):truce to jestin... смотреть
сущ. 1) перемирие truce of God ист. — прекращение враждебных действий в дни церковных праздников (в средние века) to agree on, arrange, call, work out a truce — договориться о перемирии to denounce a truce — заявить о досрочном прекращении перемирия to violate a truce — нарушить перемирие armed truce — вооруженное перемирие uneasy truce — шаткое перемирие, тревожное перемирие Syn: armistice 2) конец; прекращение A truce to light conversations — прекращение болтовни Syn: cessation, stoppage 3) затишье, передышка Syn: respite, breathing-space... смотреть
n 1) перемир'я; a twelve hours'~ дванадцятигодинне перемир'я; the flag of ~ білий прапор (як знак перемир'я); ~ of God іст. припинення воєнних (ворожих) дій під час церковних свят (у середні віки); 2) перепочинок, передишка; затишшя; ~ to one's pain передишка від болю; 3) кінець, припинення; а ~ to jesting! досить жартів!, годі жартувати!... смотреть
n1) перемир'яtruce of God - іст. припинення ворожих дій під час церковних свят (у середні віки)2) кінець; припиненняtruce to jesting! - досить жартів!,... смотреть
n перемир'я- "armaments ~" "перемир'я в озброєннях" - stand-still ~ тимчасове перемир'я - twenty four hour's ~ двадцятичотиригодинне перемир'я - unstable ~ нестійке перемир'я - flag of ~ білий прапор, прапор парламентера - to implement the ~ виконувати умови перемир'я... смотреть
перемирие; конец; прекращение передышка, затишье truce of God - прекращ.враждебн. действий в дни, установл. церковью (в ср.вв) truce to jesting! - довольно шуток!, будет шутить!... смотреть
agg свирепый, жестокий occhio / sguardo truce — свирепый взгляд Syn: torvo, minaccioso, violento, crudele Итальяно-русский словарь.2003.
перемирие- God's truce
перемир'я; кінець, припинення
(n) временное соглашение; затишье; конец; передышка; перемирие; прекращение
затишшя, перемир'я, припинення, передих, кінець
n. перемирие, передышка, затишье, прекращение
перемир'я; кінець, припинення
curet
парламентер
соглашение о перемирии сорвано
переговоры о перемирии
= peace offer
Truce of God: translation Truce of God • A temporary suspension of hostilities, as distinct from the Peace of God which is perpetual Catholic Encyc... смотреть
Truce of God: translationLatin Treuga Dei, or Treva Dei. In the 10c Wido, bishop of Puy, persuaded knights and peasants to swear to protect Church prop... смотреть
прекращение враждебных действий в дни
будет шутить, довольно шуток