Смотреть больше слов в «Moby Thesaurus»
[`hændlɪŋ]обращение; владение, умение обращаться; управление, оперированиевладение кистью; художественное мастерствообхождение; обращение; отношениетра... смотреть
handling: translation handling hand‧ling [ˈhændlɪŋ] noun [uncountable] 1. the way in which a problem, situation, or person is dealt wi... смотреть
handling: translation nounADJECTIVE ▪ careful, delicate, gentle ▪ Timid children need gentle handling to build up their confidence. ▪ careless, clum... смотреть
1. погрузка, разгрузка; выгрузка; погрузочно-разгрузочные операции 2. транспортировка; доставка, подача 3. обслуживание, уход; обращение (с чем-либо... смотреть
[ʹhændlıŋ] n1. 1) обхождение, обращение (с кем-л.)rough handling - грубое обращениеdelicate handling - осторожное /бережное/ обращениеhe takes some han... смотреть
сущ.1) общ. обращение (с чем-л.); владение (чем-л.), умение обращаться; управление, оперирование, манипулирование (чем-л.) 2) трансп. обработка [перера... смотреть
{ʹhændlıŋ} n 1. 1) обхождение, обращение (с кем-л.) rough ~ - грубое обращение delicate ~ - осторожное /бережное/ обращение he takes some ~ - с ним... смотреть
1) обращение2) загрузо-разгрузочный3) решение4) уход5) управление6) обработка7) обслуживание8) погрузочно-разгрузочный9) манипулирование10) оперировани... смотреть
Handling: übersetzung Handhabung; Umgang * * * Hand|ling 〈[hæ̣nd-] n. 15〉 Handhabung, Verhalten, Gebrauch ● ein gutes, schlechtes \Handling [engl., zu... смотреть
handling [ˊhændlɪŋ] 1. pres. p. от handle 2 2. n 1) обхожде́ние; обраще́ние (с кем-л., с чем-л.) 2) ухо́д; обрабо́тка;handling of land ухо́д за земл... смотреть
1) обращение; способ эксплуатации2) уход; обработка3) переработка грузов; перемещение; погрузочно-разгрузочные работы- handling on board- handling of f... смотреть
handling [ʹhændlıŋ] n 1. 1) обхождение, обращение (с кем-л.) rough ~ - грубое обращение delicate ~ - осторожное /бережное/ обращение he takes some ~... смотреть
n1) оброблення; оформлення (повітряних перевезень); обслуговування2) керування (повітряним судном), пілотування3) вантажно-розвантажувальні операції•- ... смотреть
1. управление (воздушным судном) , пилотирование 2. оформление; обработка; обслуживание safe handling of an aircraft — безопасное управление воздушны... смотреть
транспортирование; подача; обращение (с чем-л.)handling loads at work — перемещение грузов в зоне производства работ- handling of concrete- handling co... смотреть
1) управление; манипулирование 2) уход (за машиной), обслуживание 3) загрузка - разгрузка 4) транспортировка 5) обработка (данных) • - automated material handling - automated parts handling - bulk part handling - chip handling - component handling - data handling - fault handling - heavy-duty handling - information handling - in-process handling - integral parts handling - integrated parts handling - integrated robot handling - interrupt handling - interstage handling - material handling - palletized parts handling - part handling - remote handling - robot components handling - robot handling - store handling - streamlined part handling - swarf handling - tools handling - waste handling - workpiece handling... смотреть
1) управление, регулирование2) уход (за машиной)3) манипулирование4) транспортировка; погрузка- air handling- bindery materials handling- data handling... смотреть
1) управление; манипулирование 2) уход (за машиной), обслуживание 3) загрузка - разгрузка 4) транспортировка 5) обработка (данных) • - automated material handling- automated parts handling- bulk part handling- chip handling- component handling- data handling- fault handling- heavy-duty handling- information handling- in-process handling- integral parts handling- integrated parts handling- integrated robot handling- interrupt handling- interstage handling- material handling- palletized parts handling- part handling- remote handling- robot handling- robot components handling- store handling- streamlined part handling- swarf handling- tools handling- waste handling- workpiece handling... смотреть
сущ. 1) а) обращение (с чем-л.); владение (чем-л.), умение обращаться; управление, оперирование (чем-л.) his marvellous handling of English prose — его замечательное владение английской прозой б) иск. владение кистью; художественное мастерство 2) а) обхождение; обращение (с кем-л.); отношение (к кому / чему-л.) delicate handling, gentle handling — осторожное / бережное обращение rough handling — грубое обращение Syn: treatment б) трактовка (темы); подход (к решению вопросов и т. п.) tactful handling — тактичный подход The matter requires delicate handling. — Дело требует особого подхода. 3) уход; обработка 4) перемещение; транспортировка... смотреть
handling: translation deutsch: Handhabung f español: manejo m français: manipulation f italiano: maneggiamento m 中文: 处理 русский: манипулирование n ... смотреть
сущ. 1) общ. обращение, умение обращаться (с каким-либо инструментом, агрегатом и т. д., а также с некоторой проблемой, человеком) 2) общ. обработка (напр., данных) 3) трансп., торг. погрузочно-разгрузочные работы; обработка грузов; перемещение грузов mechanical handling - механизированная погрузка-разгрузка; механизированное перемещение грузов, manual handling - ручная погрузка-разгрузка; ручное перемещение грузов Syn: freight handling See: handling machinery freight-handling company 4) с.-х. уход (напр., за скотом, за землей) 5) упр. управление, регулирование 6) юр. трактовка... смотреть
-en (-a), -er1) действие, поступок, акт, деятельность en handlingens mann — человек действия, энергичный человекbegå en kriminal handling — совершить у... смотреть
deutsch: Handhabung f español: manejo m français: manipulation f italiano: maneggiamento m 中文: 处理 русский: манипулирование n
{²h'an:dling}1. документ offentliga handlingar--публичные (незасекреченные) документы{²h'an:dling}2. сюжет, действие handlingen i boken utspelar sig i ... смотреть
• Deal with verbally or in some form of artistic expression • Manual (or mechanical) carrying or moving or delivering or working with something • The ... смотреть
handling: übersetzung handling Behandlung f, Bearbeitung f, Abwicklung f; Manipulation f
1) обработка (см. тж processing ) 2) оперирование, манипулирование - data handling - deadlock handling - document handling - dynamic handling - error handling - exception handling - information handling - interruption handling - interrupt handling - message handling - optical data handling - static handling - structure handling - table handling - tape handling - terminal handling... смотреть
1) перегрузка; погрузка 2) управление 3) транспортировка 4) уход (за механизмом) * * *обработка грузов* * * /action/ управление
обработка, оперирование, разделка antigen handling — процессирование антигена (переработка молекулы антигена в макрофагах с целью его последующего ... смотреть
nобработка; переработка (грузов и т.п.); обращение (с чем-л.), подход (к решению вопроса)- data handling- information handling
n 1) поводження (з кимсь); 2) користування (чимсь); спосіб експлуатації; обслуговування; 3) спорт, володіння м'ячем; 4) гра руками; передача м'яча (рукою); 5) трактування; обговорення; 6) підхід (до розв'язання питання); 7) догляд; 8) управління, регулювання; 9) переробка вантажів; 10) маневрування; переміщення; ~ time час транспортування.... смотреть
1) обращение (с чем-либо), оперирование 2) обработка - key handling - message handling
1. уход; обслуживание 2. подача 3. удаление - crop handling- data handling- remote handling- scale handling
transcription, транскрипция: [ ˈhændlɪŋ ] погрузочно-разгрузочные работы ; транспортная обработка грузов ; перемещение грузов ; обращение ; управление ; перегонка ; ~ handling agent ; ~ handling capacity ; ~ handling charge ; ~ handling equipment ; ~ handling time ;... смотреть
разделка (скрапа), обработка;; обслуживание, обращение, управление, уход, манипулирование;; перегрузка, переработка (грузов), погрузочно-разгрузочные р... смотреть
погрузочно-разгрузочные работы ; транспортная обработка грузов ; перемещение грузов ; обращение ; управление ; перегонка ; ? handling agent ; ? handling capacity ; ? handling charge ; ? handling equipment ; ? handling time ;<br>... смотреть
m англ."послушность" (автомобиля) в управлении
1) манипулирование; обработка; переработка 2) управление; регулирование 3) обслуживание 4) обращение; уход (за машиной) 5) погрузка; разгрузка; перемещение 6) погрузочно-разгрузочный • - car handling - power handling... смотреть
1) рассмотрение, разбирательство 2) обработка (документов, грузов) 3) управление; регулирование
регулювання; оброблення (вантажів); опрацювання (документів тощо) - handling fee- handling of stolen goods
handling: translationoperations such as growing, harvesting, processing, packing, storing, transporting, distributing, marketing and selling of fish
n. обхождение, обращение; обслуживание; манипулирование, управление; владение мячом [спорт.]; трактовка, подход к решению; уход; обработка, разделывание; маневрирование... смотреть
Управление, регулирование; Уход (за машиной); Манипулирование; Транспортировка; погрузка; Обработка; Обслуживание. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
n англ.манипуляция; манипулирование
• обработка • обращение • переработка • разделка
манипулирование- antigen handling- stone handling
(of goods) транспортне оброблення (товарів, вантажів)
n трактування; підхід (до вирішення питання)- ~ of the crisis a) підхід до вирішення кризи b) врегулювання кризи
(n) обработка; обращение; обсуждение; разбор; способ эксплуатации; трактовка; транспортирование; транспортировка
регулювання; оброблення (вантажів); опрацювання (документів тощо) handling feehandling of stolen goods
Обробляннявстановлення зв'язкуоброблення
управление - data handling - handling of calls - information handling - lock request handling
• обращение • сбор и транспортировка
Камеральная обработка; способы использования
- handling of applications - handling of patent matters - information handling
манипулирование, обработка, обращение Англо-русский медицинский словарь.2012.
реакция автомобиля на органы управления
1) обработка ( см. тж processing ) 2) оперирование, манипулирование
m обработка грузов или товаров; погрузочно-разгрузочные работы
— handling of samples
m обслуживание авиарейсов Итальяно-русский словарь.2003.
манипулирование n
• обработка грузов • погрузо-разгрузочные работы
поводження, звертання, обернення, обходження
манипулирование
Вчинок, учинок, діяння
Вчинок, учинок, діяння
Вчинок, учинок, діяння
обробляннявстановлення зв'язку оброблення
обработка
обращение; обслуживание (воен.)
Поступок, действие, документ
вчинок, учинок, діяння
грузовое перемещение n
обхождение