Смотреть больше слов в «Moby Thesaurus»
[ə`nɔɪ]досаждать; докучать, донимать, допекать, надоедать, раздражать
annoy: translation verbADVERB ▪ intensely, really ▪ His air of calm superiority annoyed her intensely. ▪ It really annoys me when people forget to s... смотреть
[əʹnɔı] v1. досаждать, докучать, надоедать; раздражать; беспокоитьto annoy smb. - раздражать кого-л.; досаждать кому-л.to be annoyed with smb. - быть н... смотреть
• Be a bother to • Be a pain in the neck • Be a pest to • Be a thorn in the side of • Be on the back of • Bedevil • Bother • Bug • Bug the heck out of... смотреть
{əʹnɔı} v 1. досаждать, докучать, надоедать; раздражать; беспокоить to ~ smb. - раздражать кого-л.; досаждать кому-л. to be ~ed with smb. - быть нед... смотреть
annoy [əʹnɔı] v 1. досаждать, докучать, надоедать; раздражать; беспокоить to ~ smb. - раздражать кого-л.; досаждать кому-л. to be ~ed with smb. - быт... смотреть
гл. досаждать; докучать, донимать, допекать, надоедать, раздражать to annoy greatly (very much) — сильно раздражать (кого-л.) to be annoyed with one's children — сердиться / злиться на детей It annoyed me to be kept waiting so long. — Я разозлился, что меня заставили ждать так долго. It annoyed us that they took so long to answer. — Мы были недовольны, что они так долго нам отвечали. These formalities always annoy me. — Меня всегда выводят из себя эти формальности. She was annoyed at the tone of his letter. — Тон его письма вызвал у нее раздражение. Stop annoying the girl. — Перестаньте приставать к девушке. Syn: unsettle... смотреть
1. vнадокучати; набридати; дратувати; сердити2. nзаст., поет. прикрість, неприємність
• Every inch of joy has an ell of annoy - Полного счастья не бывает (П)• /There is/ no joy without annoy - Полного счастья не бывает (П)
1. n заст. поет. прикрість, неприємність; досада; 2. v 1) досаждати; надокучати, набридати; турбувати; 2) сердити, дратувати; 3) військ. тривожити (противника).... смотреть
annoy [əˊnɔɪ] v досажда́ть; докуча́ть, надоеда́ть, раздража́ть
досаждать; докучать, донимать, допекать, надоедать, раздражать annoy smb. with smth. - надоедать, досаждать кому-л. чем-л.
1) беспокоить, надоедать, докучать 2) раздражать
v. досаждать, докучать, надоедать, наскучить, раздражать
подразнювати, роздратувати, роздратуйте, дратувати
(v) досаждать; раздражать
досаждать
expr infml It annoyed hell out of him — Это его здорово разозлило It fascinated hell out of her — Она была буквально в восторге от этого That depressed the hell out of me — Это привело меня в огромное уныние That worries hell outa me — Это меня очень беспокоит... смотреть
hell out of someone, annoy etc expr infml It annoyed hell out of him Это его здорово разозлило It fascinated hell out of her Она была буквально в восторге от этого That depressed the hell out of me Это привело меня в огромное уныние That worries hell outa me Это меня очень беспокоит... смотреть
надоедать, досаждать кому-л. чем-л.