Смотреть больше слов в «Moby Thesaurus»
[`lɔbɪ]вестибюль; приемная; фойекулуарылобби, лоббисты, частые посетители кулуаров (парламента, конгресса)загон для скотабудка, сторожкапытаться воздей... смотреть
lobby: translation ▪ I. lobby lob‧by 1 [ˈlɒbi ǁ ˈlɑːbi] noun lobbies PLURALFORM [countable] 1. a group of people with similar in... смотреть
lobby: translation•Roman•I.•/Roman• noun group of people who try to influence politiciansADJECTIVE ▪ powerful, strong ▪ a powerful anti-smoking lo... смотреть
Lobby: übersetzung Interessengemeinschaft; Union; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Interessengruppe; Seilschaft (umgangssprachlich); Interessenverban... смотреть
1. [ʹlɒbı] n1. вестибюль, приёмная, холл; коридорthe lobby of a theatre - фойе театраdivision lobby - парл. коридор для голосования (один коридор для г... смотреть
1. {ʹlɒbı} n 1. вестибюль, приёмная, холл; коридор the ~ of a theatre - фойе театра division ~ - парл. коридор для голосования (один коридор для гол... смотреть
1. сущ.1) общ. вестибюль, коридор2) пол., брит. = division lobby 3) пол., брит. лобби пэров (вестибюль палаты лордов) Syn:peers' lobbySee:House of Lord... смотреть
lobby [ˊlɒbɪ] 1. n 1) вестибю́ль; приёмная; фойе́; холл; коридо́р 2) парл. кулуа́ры;division lobby коридо́р, куда́ чле́ны англи́йского парла́мента вы... смотреть
lobby 1. [ʹlɒbı] n 1. вестибюль, приёмная, холл; коридор the ~ of a theatre - фойе театра division ~ - парл. коридор для голосования (один коридор дл... смотреть
1. сущ. 1) большой коридор, холл, соединяющий несколько комнат а) вестибюль; приемная; фойе Let's meet in the lobby. — Давай встретимся в вестибюле. hotel lobby — вестибюль гостиницы theater lobby — вестибюль театра Syn: vestibule, entrance hall б) полит. кулуары - division lobby 2) лобби, лоббисты, частые посетители кулуаров (парламента, конгресса) (группа лиц, "обрабатывающих" членов парламента / конгресса в пользу того или иного законопроекта) education lobby — лобби по образованию farm lobby — лобби по сельскому хозяйству labour lobby — профсоюзное лобби oil lobby — лобби по нефтедобыче 3) вид подсобного, служебного помещения а) загон для скота б) будка, сторожка (помещение, в котором находится караульный, сторож) 2. гл. 1) пытаться воздействовать на членов парламента / конгресса, "обрабатывать" их - lobby through 2) (часто) посещать парламент (с целью повлиять на результаты голосования); часто бывать (в - in) Fortunately, animals cannot lobby in the House of Commons, withdraw votes or commit outrages. — К счастью, животные не могут пикетировать Палату Общин, отзывать голоса или совершать правонарушения.... смотреть
1. прихожая, передняя, вестибюль; приёмная; холл; коридор 2. фойе (театра); кулуары 3. небольшой загон для скота- elevator lobby- entrance lobby... смотреть
n 1. вестибюль, приемная, холл; 2. кулуары; лобби, завсегдатаи кулуаров (парламента, конгресса); группа, проталкивающая выгодную ей кандидатуру, законо... смотреть
• And after the party it's the hotel ___ (R. Kelly lyric) • AARP or the National Rifle Association • Bend a senator's ear, perhaps • Capitol group • C... смотреть
1. n 1) приймальна, вестибюль; передпокій; хол; фойє; коридор; сіни; 2) парл. кулуари; division ~ коридор, у який члени англійського парламенту виходять при голосуванні; 3) збірн. лобі, завсідники кулуарів (конгресу, парламенту); група впливових осіб, що проштовхує вигідний їй законопроект (бажану кандидатуру); 4) невеликий загін для худоби; ♦ ~ correspondent парламентський кореспондент; 2. v намагатися вплинути на членів законодавчого органу шляхом закулісних переговорів; обробляти членів парламенту (конгресу) (для прийняття ними вигідного законопроекту тощо); □ ~ through провести законопроект за допомогою закулісних махінацій.... смотреть
1. n1) передпокій, передня; вестибюль; фойє; коридор2) парл. кулуариdivision lobby - коридор, куди члени англійського парламенту виходять під час голос... смотреть
lobby: übersetzung lobby1 v Interessen vertreten, Abgeordnete beeinflussen, Lobbyismus betreiben lobby2 Interessengruppe f, Lobby f
lobby: übersetzunglɔbimLobby flobby lobby [lɔbi] <s oder lobbies> Substantif masculin Lobby féminin
1) кулуары, коридор, лобби 2) лобби (группа лиц, пытающаяся воздействовать на членов законодательного органа с тем, чтобы повлиять на их голосование) |... смотреть
I n 1. кулуари (парламенту, конгресу тощо) 2. збірн. лобі, завсідники кулуарів; група впливових осіб, що проштовхує вигідний їй законопроект/ бажану кандидатуру - L. day день зустрічі з виборцями II v "обробляти" членів парламенту/ конгресу, намагатись вплинути на членів законодавчого органу шляхом закулісних переговорів - to ~ for a proposal проштовхувати пропозицію - to ~ through a bill провести законопроект за допомогою закулісних махінацій... смотреть
сущ.1) вестибюль, приемная, холл;2) кулуары; лобби, завсегдатаи кулуаров (парламента, конгресса); группа, проталкивающая выгодную ей кандидатуру, закон... смотреть
ˈlɔbɪкулуары (парламента), лобби, завсегдатаи кулуаров (парламента, конгресса), группа, проталкивающая выгодный ей законопроект, желательную кандидатур... смотреть
Лобби (группа лиц, проталкивающая в законодательном или ином органе выгодные ей или её поручителям меры) || обрабатывать членов законодательного органа... смотреть
1) лобби (то же, что division lobby) 2) лобби, кулуары палаты общин [House of Commons] (место встречи членов парламента [см. Member of Parliament] с избирателями и т.п.) 3) - peers' lobby 4) лобби (представители фирм и организаций, проталкивающие нужные им решения через парламент)... смотреть
f, m =, -s1) лобби (кулуары в парламенте, конгрессе)2) лоббисты
1) лобі 2) лобіювати, займатися лобіюванням, домагатися - lobbyer • - lobby for a change in the law- lobby for a parole
Rzeczownik lobby n лобби n
вестибюль; приемная; фойе; холл; коридор parl. кулуары; лобби, завсегдатаи кулуаров митинг перед зданием парламента загон для скота пытаться воздействовать на членов парламента, 'обрабатывать' их... смотреть
Lobby f =, -s полит. лобби
• "обрабатывать" членов конгресса • группа, проталкивающая выгодный ей законопроект • кулуары • пытаться воздействовать на членов законодательного органа путем закулисных переговоров... смотреть
m (pl lobbies, lobbys) лобби
Lobby: translation Lobby f lobby
{l'åb:y}1. вестибюль{l'åb:y}2. группа лоббирования
m (pl lobbies, lobbys)лобби
тур.холл, фойе, первый этаж отеля см. тж visitor lobby, reception board
n. передняя, прихожая, вестибюль, приемная, фойе, холл; коридор, кулуары; лобби [полит.]; группа журналистов; митинг перед зданием парламента
1) лобі 2) лобіювати, займатися лобіюванням, домагатися lobbyer • lobby for a change in the lawlobby for a parole
lobby: translationa fish bin on a catcher/processor vessel
v. организовывать митинг у здания парламента, пытаться воздействовать на членов парламента или конгресса
[льобби]nлобі
nголовний вестибюль аеровокзалу
m англ. лобби Итальяно-русский словарь.2003.
вестибюль
вестибюль, передняя, прихожая, фойе
(n) завсегдатаи кулуаров; лобби
нескл. ☼ лобби
лоббі, кулуари, лобі
лоббистский
прихожая
• лобби