Смотреть больше слов в «Moby Thesaurus»
[ə`pɔɪnt]назначать, определятьназначать, утверждатьпредписывать; поручатьустраивать, приводить в порядок
appoint: translation appoint ap‧point [əˈpɔɪnt] verb [transitive] 1. to choose someone for a job or position: • The company appointed ... смотреть
гл.1)а) упр. назначать (на пост, должность), утверждать (в должности) to be appointed by smb. — назначается кем-тоto be appointed to the commission — б... смотреть
[əʹpɔınt] v1. 1) назначать (на пост); утверждать (в должности)to appoint smb. ambassador [head-master] - назначать кого-л. послом [директором школы]to ... смотреть
m1) дополнительная сумма; дополнительный взнос; поступление; прирост avoir un appoint de dix-sept pour cent — получить на 17% большеrecevoir l'appoint ... смотреть
appoint: übersetzungapwɛ̃m1) (monnaie) passendes Geld n, Kleingeld n faire l'appoint — das Geld passend haben/mit Kleingeld bezahlen2) (fig) Beitrag m,... смотреть
Appoint: übersetzung Ap|point 〈[ apoɛ̃:] m. 6〉 1. Zuschuss 2. Ausgleichsbetrag 3. Wechsel [<frz. à point „auf den Punkt (genau)“]* * * Appoint ... смотреть
{əʹpɔınt} v 1. 1) назначать (на пост); утверждать (в должности) to ~ smb. ambassador {head-master} - назначать кого-л. послом {директором школы} to ... смотреть
гл. 1) назначать, определять (время, место и т. п.) They found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting. — Они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи. The time appointed for the meeting was 7 p. m. — Собрание было назначено на семь. Syn: assign, designate, name 2) назначать (на должность), утверждать (в должности) to appoint smb. professor of the University — назначить кого-л. профессором университета He was appointed manager. — Его назначили управляющим. He was appointed to the position.— Его назначили на эту должность. We must appoint our representative on the board. — Мы должны выделить своего представителя в совет. - appoint provisionally Syn: assign, designate, name Ant: discharge, fire, suspend, withdraw, let go 3) предписывать; поручать to appoint smb. а task — поручить кому-л. задание They appointed him to conduct the negotiations. — Они поручили ему вести переговоры. 4) устраивать, приводить в порядок to appoint smth. comfortably (magnificently, lavishly, etc.) — обставлять что-л. удобно (пышно, на широкую ногу и т. п.)... смотреть
m 1) дополнительная сумма; дополнительный взнос; поступление; прирост avoir un appoint de dix-sept pour cent — получить на 17% больше recevoir l'appoi... смотреть
призначати (на посаду тощо), затверджувати на посаді; приписувати, вказувати, визначати appoint a state-paid defense attorney — призначати державного ... смотреть
appoint [əˊpɔɪnt] v 1) назнача́ть, определя́ть; they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting они́ посчита́ли необходи́... смотреть
v 1. призначати (на посаду), затвердити (на посаді) 2. призначати, домовлятися про місце або час - to ~ smbd. ambassador призначити послом - to ~ a commission призначити/ затвердити комісію - to ~ committee утворити комітет - to ~ the day for the conference призначити день проведення конференції/ наради - to ~ as a delegate призначити представником - to ~ a diplomatic agent призначити дипломатичного представника - to ~ directorate of the organization призначити директорат організації - to ~ members of the mission призначити членів персоналу представництва - to ~ as an observer призначити спостерігачем - to ~ smbd. to a post призначити когось на посаду - to ~ a regular member призначити посадову особу - to ~ a substitute призначити заступником - to ~ tellers призначити лічильну комісію... смотреть
appoint: translation verb Appoint is used with these nouns as the subject: ↑president Appoint is used with these nouns as the object: ↑adviser, ↑agent... смотреть
appoint [əʹpɔınt] v 1. 1) назначать (на пост); утверждать (в должности) to ~ smb. ambassador [head-master] - назначать кого-л. послом [директором школ... смотреть
призначати (на посаду тощо), затверджувати на посаді; приписувати, вказувати, визначати appoint a state-paid defense attorney — призначати державного захисника appoint an administrative investigation — призначати адміністративне розслідування appoint an interpreter of its own selection — призначати перекладача на свій вибір (про суд) appoint a commissionappoint a committeeappoint a guardian ad litemappoint a hearingappoint a judgeappoint a lawyerappoint a prime-ministerappoint a public defenderappoint a special prosecutorappoint ambassadorappoint an arbitratorappoint an inquiryappoint as a judgeappoint for lifeappoint members of the cabinetappoint on the recommendation... смотреть
vназначать (на должность, пост), утверждать (в должности)to appoint smb to a commission — назначать кого-л. в состав комиссии
appoint: übersetzung appoint v 1. ansetzen, anberaumen; bestimmen, anordnen; 2. anstellen, einsetzen; ernennen, berufen
v 1) призначати; затверджувати (на посаді); he was ~ed manager його призначили завідуючим; to ~ smb. to a professorship затвердити (призначити) когось професором; 2) домовлятися, призначати (побачення тощо); 3) наказувати; відводити; приписувати; пропонувати; 4) опоряджувати, устатковувати, обладнувати; меблювати; 5) приймати рішення, вирішувати; зважуватися; 6) прирікати.... смотреть
1) назначать, определять (на должность) 2) указывать, предписывать •to appoint (guardian) ad litem — назначить (опекуна) на время судебного процесса
• Assign to a role • Designate • Furnish, as a dwelling • Name • Name a czar, e.g. • Name to a position • Name to a post • Name to the cabinet, say • ... смотреть
фр. m -s, -s1) разменная монета2) вексель3) прибавка, доплата4) штука, кусок
v1) призначатиto appoint to professorship - призначити професоромhe was appointed manager - його призначили завідуючим2) наказувати; приписувати3) вла... смотреть
m1) добавка, добавление 2) резерв •- appoint calorifique- appoint de combustible- appoint de puissance- appoint de refroidissement
назначать, определять; предписывать устраивать, приводить в порядок снаряжать; оборудовать appointed - назначенный заранее, определенный; оборудованный, обставленный, оснащенный, экипированный... смотреть
Вказувативказатипризначатипризначитиприписуватиприписати
əˈpɔɪntназначать (на пост), утверждать (в должности), договариваться,уславливаться(о месте и времени), определять
вказувативказати призначати призначити приписувати приписати
m 1) добавка, присадка; примесь 2) резерв, запас • appoint calorifiqueappoint de puissanceappoint de refroidissement
назначать, определять; указывать, предписывать - to appoint a hearing - to appoint an arbitrator - to appoint an umpire
v. назначать; утверждать, предписывать, предназначать; договариваться; определять; оборудовать, снаряжать, устраивать
Назначать, определять
(v) назначать; назначить; предназначать; предназначить
обладнувати, призначте, призначити, улаштовувати
1) назначать2) назначить
m apporter bon appoint venir en appoint
Appoint (пред)назначить
• назначить • уславливаться
назначать (на должность)
(пред)назначить
назначать
Назначать орган управления
/vt/ назначить
= appoint a committee призначати комісію
= appoint a committee призначати комісію
• назначить комиссию • утвердить состав комиссии
= appoint a commission
= appoint a commission
• назначить комиссию • назначить комитет • утвердить состав комитета
назначить депозитария
назначить депутата
назначить (кого-л.) дипломатом
назначить дипломатического представителя
назначить (кого-л.) государственным служащим
призначати опікуна на час судового процесу
призначати опікуна на час судового процесу
призначати слухання справи
призначати слухання справи
призначати суддею
призначати суддею
призначати захисника (судом)
призначати захисника (судом)
призначати послом (когось)
назначить (кого-л.) послом
назначить послом
призначати арбітра
призначати розслідування
призначати розслідування
призначати прем'єр-міністра
призначати прем'єр-міністра
призначати державного захисника
призначати державного захисника