Смотреть больше слов в «Moby Thesaurus»
[ə`prəʊʧ]приближение; наступлениеподход, подъезд, подступ; подступы, подходыприближение, сближениеподходзаигрывания, попытки установить контактызаход н... смотреть
approach: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 way of dealing with sb/sthADJECTIVE ▪ conventional, orthodox, traditional ▪ alternate (AmE), alternat... смотреть
1. [əʹprəʋtʃ] n1. 1) приближение; приход, наступлениеthe approach of winter [of night] - приближение /наступление/ зимы [ночи]at our approach - при наш... смотреть
1. n1) принцип, метод; технологія2) підхід, підліт (напр. до зони аеродрому)3) заходження [захід] на посадку4) зближення (повітряних суден, космічних а... смотреть
1. n1) подход, метод 2) pl подступы•to adopt an approach — вырабатывать подходto champion an approach — выступать за какой-л. подходto change one's app... смотреть
1. {əʹprəʋtʃ} n 1. 1) приближение; приход, наступление the ~ of winter {of night} - приближение /наступление/ зимы {ночи} at our ~ - при нашем прибл... смотреть
1. заход на посадку 2. подход (к зоне аэродрома) 3. приближение (напр. к критическим условиям полёта) 4. сближение (напр. воздушных судов в полёте)... смотреть
Approach: übersetzung Ap|proach 〈[ əproʊtʃ] m. 6〉 1. Vorgehensweise, Ansatz, Annäherung (an wissenschaftliche Probleme) 2. wirkungsvoller Werbespruch ... смотреть
сущ.1)а) общ. приближение; приход, наступлениеapproach of summer — приближение летаб) общ. подступ, подход, подъезд2) мет. подход (к решению проблемы, ... смотреть
approach 1. [əʹprəʋtʃ] n 1. 1) приближение; приход, наступление the ~ of winter [of night] - приближение /наступление/ зимы [ночи] at our ~ - при наш... смотреть
approach [əˊprəυtʃ] 1. n 1) приближе́ние;the approach of summer наступле́ние ле́та 2) по́дступ, подхо́д (тж. перен.); easy of approach легкодосту́пны... смотреть
1) подход2) подходить3) приближаться4) сближаться5) этап захода на посадку6) решение7) <cosm.> сближение8) стремиться9) близиться10) наступление1... смотреть
1. сущ. 1) приближение; наступление too near approaches to fire — слишком близкое приближение к огню the approach of summer — наступление лета With the approach of spring, we began to feel better. — С приближением весны мы почувствовали себя лучше. 2) подход, подъезд, подступ; воен. подступы, подходы (к позициям противника) approach road — подъездной путь easy of approach — легкодоступный подъезд, подход difficult of approach — труднодоступный подъезд, подход Syn: access, avenue, passage 3) приближение, сближение (по качеству, характеру и т. п.) In this book he makes his closest approach to greatness. — В этой книге он почти достиг величия. 4) подход (к решению проблемы, задачи и т. п.) to take a judicious approach to a problem — подойти к проблеме с юридической точки зрения forthright approach — прямой подход holistic approach — глобальный подход pragmatic approach, rational approach — прагматичный, прагматический подход scholarly approach, scientific approach — научный подход, научный метод I like her approach to the problem. — Мне нравится ее подход к проблеме. a highly individual approach to language — весьма индивидуальный подход к изучению языка 5) мн. заигрывания, попытки установить контакты Syn: advances 6) авиа заход на посадку landing field approach lights — сигнальные огни на взлетной полосе The best approach speed is about 95 m.p.h. — Наилучная скорость при заходе на посадку - 95 миль в час. 7) спорт. выводящий удар в гольфе 2. гл. 1) подходить, приближаться; воен. подступать, сближаться to approach the podium — подходить к эстраде dawn approaches — приближается рассвет Syn: near 2) приближаться, быть почти равным, похожим, граничить Its mathematics approaches mysticism. — Его математика граничит с мистикой. as the quantity x approaches zero — когда x приближается к нулю Syn: compare 3) обращаться (с просьбой, предложением); начинать переговоры to approach the subject with an open mind — подходить к решению проблемы непредвзято Few of the workers have approached the director about their working conditions. — Несколько рабочих обратились к директору по поводу условий труда. 4) пытаться завязать дружбу и т. п., наладить контакты; пытаться оказать влияние 5) авиа заходить на посадку... смотреть
1) аппроксимация, приближение; подход к решению || приближаться; подходить2) метод; рассмотрение; подход; теория- approach to a problem- approach to po... смотреть
approach: translation approach UK US /əˈprəʊtʃ/ noun [C] ► a way of doing something: an approach to sth »Their positive approach to absence manageme... смотреть
подход; метод- algorithmic approach - authority-item approach - brute force approach - callback approach - complexity-theoretic approach - computationa... смотреть
I n підхід (до розгляду, ви вчення чогось)- absorption ~ абсорбційний підхід - abstract-dogmatical ~ абстрактно-догматичний підхід - ~ acceptable to both sides підхід, прийнятний для обох сторін - block ~ блоковий підхід - businesslike ~ діловий підхід - concrete historical ~ конкретно-історичний підхід - constructive ~ конструктивний підхід - dual ~ подвійний підхід - integral ~ комплексний підхід - judicious ~ розумний/ тверезий підхід - low-keyed ~ обережний підхід - nihilistic ~ нігілістський підхід - one-sided ~ односторонній підхід - package ~ пакетний підхід - particular ~ особливий підхід - phased ~ поетапний/ послідовний підхід - piecemeal ~ підхід, що передбачає вирішення проблеми по частинах - principled ~ принциповий підхід - priority ~ підхід, що базується на принципі першочерговості - radical ~ радикальний підхід - reasonable ~ розумний підхід - reciprocal ~ взаємний підхід - selective ~ вибірковий підхід - stage-by-stage ~ поетапний/ послідовний підхід - step-by-step ~ поетапний/ послідовний підхід - subtle ~ тонкий підхід - two-phase ~ двофазний підхід - two-track ~ подвійний підхід, двосторонній підхід - unbiased ~ неупереджений підхід - unified ~ єдиний підхід - line of ~ (to a problem) підхід, шлях (до вирішення питання) - to take a (constructive) ~ проявити (конструктивний) підхід II v 1. звертатися (з проханням, пропозицією); вступати в переговори 2. підходити, відповідати - to ~ a government звертатися до уряду - to ~ a problem with caution обережно підходити до вирішення проблеми... смотреть
1) приближаться, подходить, сближаться 2) близиться, наступать 3) приближаться, быть почти равным to approach infinity — стремиться к бесконечности to approach stochastically — матем. сходиться по вероятности 4) приближение, наступление 5) подступ; подход; подъезд 6) подход; метод; способ this approach uses — при таком подходе используется - algebraic approach - applied approach - classical approach - comparative approach - cut-and-try approach - deductive approach - deterministic approach - direct approach - effective medium approach - elimination approach - empirical approach - experimental approach - functional-analytic approach - game-model approach - generalized approach - geometrical approach - gross-numbers approach - hang-the-expense approach - inductive approach - invariant approach - mathematical model approach - matrix approach - maximum flow approach - multistage approach - purely academic approach - quasianalytic approach - sample-function approach - shortest route approach - statistical approach - stochastic approach - systematic approach - trial-and-error approach - variational approach - worst-case approach 7) матем. приближение, приближенное решение - close approach - closest approach 8) космонавт. сближение - closest point of approach - radial approach 9) авиац. заход на посадку || заходить на посадку to execute a missed approach — авиац. уйти на второй круг to line up on the approach lights — авиац. выходить на посадочные огни - angle of approach - beacon approach - final approach - ground-controlled approach... смотреть
1) приближение 2) подход 3) принцип; метод - 10%-yield approach - Bayesian approach - algorithm approach - algorithm-specific approach - all-or-nothing approach - axiomatic approach - bilingual approach - botton-up approach - brute-force approach - building-block approach - comprehensive approach - contingency approach - cross-impact approach - cut-and-try approach - database approach - divide-and-conquer approach - engineering approach - entity-relationship approach - entropy forward approach - fault-intolerance approach - fault-tolerance approach - formal approach - fulcrum approach - function-specific approach - game-model approach - game-theory approach - graphic approach - hardware-intensive approach - heuristic approach - hierarchical approach - holostic approach - integrated approach - interactive approach - interdisciplinary approach - line-oriented approach - modular approach - module-by-module approach - multilingual approach - multiple incarnations approach - novel approach - omnibus approach - performance sampling approach - pitch-synchronous approach - probabilistic approach - scan path approach - servomechanism approach - set-theoretical approach - set-theoretic approach - simulation approach - single-task-machine approach - software-intensive approach - standards approach - state-machine approach - step-by-step approach - systems approach - systolic approach - technically sound approach - top-down approach - trial-and-error approach - turnkey approach... смотреть
1. подход; приближение; предпосылка 2. метод, методика, приём 3. участок автомобильной дороги на подходе к пересечению, мосту и т. д. 4. высо... смотреть
сущ. 1) а) общ. приближение; приход, наступление approach of summer - приближение лета б) воен. подступ, подход, подъезд (к позициям противника); сближение 2) а) мн., общ. подступы at the approaches to the bridge - на подступах к мосту б) общ. подъезд, объездной путь 3) общ. приближение, сближение (по качеству, характеру и т. п.) But it is not possible to estimate the amount of this loss with any approach to accuracy. - Но точно оценить эти убытки невозможно. 4) мет. подход (к решению проблемы, задачи и т. п.); метод (решения проблемы и т. п.) approach to a problem - подход к проблеме, approach to policy making - метод выработки политики See: advertising approach 5) общ., часто мн. попытка вступить в переговоры; попытка установить (наладить) контакты We made an approach to their chairman but no offer was ever made. - Мы попытались наладить контакты с их председателем, но никакого предложения сделано не было. 6) трансп. заход на посадку (воздушного судна) 7) мат. приближение, аппроксимация 8) рекл. дистанция (расстояние) беспрепятственной видимости (расстояние свободного обзора в наружной рекламе, т. е. расстояние, с которого щитовая установка видна целиком) See: flash approach long approach medium approach short approach... смотреть
1. n1) наближенняsome approach to truth - щось близьке (наближене) до істини2) підхід, підступ, приступ3) перен. підхід4) pl спроби; аванси5) (звич. p... смотреть
1. приближение 2. подступ; подход (к решению проблемы) 3. принцип (измерения и т. п.) * * * 1. аппроксимация, приближение 2. подход; метод; методик... смотреть
1) концепция; метод; подход 2) подвод; подача || подводить; подавать • - Archimedes approach - back-to-basics approach - bottom-up approach - building-block approach - CAD-to-part approach - cell manufacturing approach - Dolan-Droghamer approach - end-on approach - evolutionary approach - finish approach - incremental approach - modular approach - multidisciplinary approach - packaged approach - Petri-nets approach - phase-in approach - probabilistic approach - problem-solving approach - quick approach - radical approach - ramped approach - rapid approach - sequential scheduling approach - servo-control approach - sets-of-parts approach - side approach - stage-by-stage approach - step-by-step approach - stepwise approach - systems approach - tangent approach - tangential approach - team approach - team-based approach - three-way approach - top-down approach - unidirectional approach - unified approach... смотреть
n 1. приход, приближение; 2. подход к рассмотрению или изучению чего-либо.* * *сущ. 1) приход, приближение; 2) подход к рассмотрению или изучению чего... смотреть
1) концепция; метод; подход 2) подвод; подача || подводить; подавать • - Archimedes approach- back-to-basics approach- bottom-up approach- building-block approach- CAD-to-part approach- cell manufacturing approach- Dolan-Droghamer approach- end-on approach- evolutionary approach- finish approach- incremental approach- modular approach- multidisciplinary approach- packaged approach- Petri-nets approach- phase-in approach- probabilistic approach- problem-solving approach- quick approach- radical approach- ramped approach- rapid approach- sequential scheduling approach- servo-control approach- sets-of-parts approach- side approach- stage-by-stage approach- step-by-step approach- stepwise approach- systems approach- tangent approach- tangential approach- team approach- team-based approach- three-way approach- top-down approach- unidirectional approach- unified approach... смотреть
1. n 1) наближення, прихід, настання; on nearer ~ he saw... підійшовши ближче, він побачив...; ~ of summer настання літа; 2) військ. підхід, зближення; 3) pl підступи; 4) pl аванси, підходи, спроби, 5) тех. подача; 6) ав. заходження на посадку, вихід на аеродром; ~ clearance дозвіл на посадку; 7) під'їзд, під'їзна колія; 8) спорт, розбіг; 2. v 1) підходити, наближатися; наставати; 2) військ. підходити, зближатися; 3) межувати, бути схожим (майже однаковим); 4) звертатися (з пропозицією тощо); починати переговори; I ~ed him on the matter я звернувся до нього з цього питання; when is the best time to ~ him? коли найзручніше поговорити з ним?... смотреть
• Come near • Get close to • Get near • The final path followed by an aircraft as it is landing • A relatively short golf shot intended to put the bal... смотреть
nounподход m Bayes approach бейе-совский подход empirical Bayes approach эмпирический бейесовский подход minimax approach минимаксный подход partial ... смотреть
1) підхід, точка зору, ставлення (до справи тощо); принцип; звернення; спроба вступити у переговори; наближення військового судна до торгівельного у в... смотреть
1) подход, отношение к делу 2) обращение, попытка вступить в переговоры | обращаться; пытаться вступить в переговоры; начинать переговоры 3) приближени... смотреть
сущ.1) приход, приближение;2) подход к рассмотрению или изучению чего-либо.- analytic approach[/m]- cross-cultural approach[/m]- deductive approach[/m]... смотреть
1) підхід, точка зору, ставлення (до справи тощо); принцип; звернення; спроба вступити у переговори; наближення військового судна до торгівельного у відкритому морі (для визначення національності останнього) 2) звертатися; намагатися вступити у переговори, починати переговори; наближатися (про військове судно; для визначення національності торгівельного судна у відкритому морі)... смотреть
1) подача; подвод2) подход (к решению какой-л. задачи)3) апрош, межбуквенный пробел- dictionary approach
1) подход (к изучению чего-л.) 2) приближение •- analogy approach- Bayesian approach- team approach* * *подход
1) подход; подъездной путь, подъезд 2) приближение || приближаться •- bridge approach- elevated approach- ramp approach- structure approach
1подступ2подход3подходной4заходить (о ветре); метод
приближение подступ, подход (тж. перен.) (pl.) авансы; попытки (обыкн. pl) mil. подступ aeron. заход на посадку приближаться, подходить приближаться, быть почти равным, похожим делать предложения, начинать переговоры... смотреть
v. подходить, приближаться; близиться, сблизиться, надвигаться, подступать, подступаться, приступиться; обращаться, делать предложения, начинать переговоры, пытаться повлиять; быть почти равным, быть почти похожим... смотреть
1) обращение; обращаться; начинать переговоры 2) приближение; подход (к проблеме); метод (решения) • - avant-garde approach - comparative approach - direct approach - functional approach - systematic approach... смотреть
• подводящее русло • подводящий канал • подходная часть • судоходная зона моря у берега
əˈprəutʃприближение, наступление, подступ, подъезд, подход, шаг, попытка вступить в переговоры приближаться, подходить, обращаться, начинать переговоры... смотреть
подход, заход (на посадку), приближаться, приближение, сближение (поверхностей)
{apr'å_otsj}1. отношение, подход en ny approach till filmkonsten--новый подход к киноискусству
Підхідметодпринципнаближеннянаближатися (наблизитися) до
мед.гл. достигать; приближаться; подход; метод; доступ * * * хир. доступ, подход, тактика Англо-русский медицинский словарь.2012.
Подача; подвод; Подход (к решению какой-л. задачи); Апрош, межбуквенный пробел. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
подводящий канал в экструзионной головке- die approach
(v) выйти; выходить; подойти; подойти к; подходить к; приближаться к; приблизиться к; приступать; приступить
(n) метод; подход; порядок выполнения работы; приближение; рассмотрение с определенной точки зрения; способ
підхід; концепція; позиція; принцип
1) приближение 2) подход • - block-hierarchical approach - toolkit approach
n. подход, приближение, подступ; доступ, вход; заход на посадку; попытка
підхідметод принцип наближення наближатися (наблизитися) до
• атака • подлет • причаливание • сближаться • сближение
1) приближение 2) подход 3) принцип; метод
наблизитись, підхід, наближатися, доступ
позиция
підхід; концепція; позиція; принцип
Approach приближенный
Смотри подъездные пути.
подход; подступ (воен.)
1) подход 2) метод
приближение
подход