Смотреть больше слов в «Moby Thesaurus»
[`mɪsmæʧˏ mɪs`mæʧ]плохое сочетание, несоответствие; неудачный подборне подходить, не сочетаться
1. сущ.1) общ. плохое сочетание, несоответствие; неудачный подборmismatch between supply and demand — несоответствие предложения и спроса2) *несоответс... смотреть
1. [ʹmısmætʃ] n1) плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор2) плохая партия (о браке)3) тех. несоответствие сопрягаемых деталей2. [͵mısʹmætʃ] ... смотреть
mismatch: translation Used in asset/liability management to describe the difference between rate-sensitive assets and rate-sensitive liabilities in rat... смотреть
1. {ʹmısmætʃ} n 1) плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор 2) плохая партия (о браке) 3) тех. несоответствие сопрягаемых деталей 2. {͵m... смотреть
плохое соответствие (сопрягаемых деталей, цветов, форм и т. д.)- color mismatchАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С... смотреть
Mismatch: translationIn general, this means to match incorrectly or unsuitably. In the banking world, it refers to a situation pertaining to asset and ... смотреть
mismatch 1. [ʹmısmætʃ] n 1) плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор 2) плохая партия (о браке) 3) тех. несоответствие сопрягаемых деталей ... смотреть
1. Краткосрочное обязательство с плавающим процентом (floating rate note), доход по которому уплачивается ежемесячно, но уровень процентной ставки соответствует облигации с более длительным сроком погашения. 2. Состояние типичных счетов банка, который берет краткосрочные, а выдает долгосрочные кредиты, в результате чего его активы и обязательства не совпадают. Подобное положение приемлемо до того времени, пока продолжается поступление депозитов.... смотреть
1) ошибочное спаривание (оснований) 2) транспл. несовместимость single-base mismatch — ошибочное спаривание пары оснований
1) несоответствие сопрягаемых деталей; несопряжение; неточное стыкование; неприлегание 2) отвод 3) модификация (зуба ЗК) 4) рассогласование • - axes mismatch - combined mismatch - face curvature mismatch - face length mismatch - face lengthwise mismatch - face profile mismatch - scale mismatch - servo gain mismatch - servo mismatch - single mismatch... смотреть
1) несоответствие сопрягаемых деталей; несопряжение; неточное стыкование; неприлегание 2) отвод 3) модификация (зуба ЗК) 4) рассогласование • - axes mismatch- combined mismatch- face curvature mismatch- face length mismatch- face profile mismatch- face lengthwise mismatch- scale mismatch- servo mismatch- servo gain mismatch- single mismatch... смотреть
Невідповідністьрозбіжністьнезбігрозузгодженнянеправильний вибірне співпадатирозузгоджуватисяне збігатися
Несоответствие (напр. между совокупным спросом и структурой производственных мощностей)- maturity mismatch
несовпадение; несоответствие; отрицательный результат сравнения с образцом- parameter mismatch - security mismatch
Неправильный подбор (красок) || неправильно подбирать (краски)
Мисмэтч — неправильно спаренные основания в двунитчатой ДНК: присутствие в одной цепи двойной спирали ДНК нуклеотидов, не комплементарных нуклеотидам, ... смотреть
• Couple incorrectly • Fail at a laundry task • Lopsided contest • Odd couple • Poor pairing • Tiger Woods vs. almost anyone, e.g. • Unlikely couple
незбіг строків погашення; незбіг за строковістю активів і пасивів; незбіг активів і пасивів за строками погашення і пред'явлення до оплати
ошибочное спаривание (оснований)- base mismatch- single-base mismatch
1) несоответствие 2) несовпадение 3) не совпадать, не соответствовать, не подходить, не сочетаться несовпадение чего-либо с образцом, например type mismatch - несоответствие типов данных... смотреть
mismatch [ˏmɪsˊmætʃ] v не подходи́ть друг дру́гу (особ. для вступления в брак)
Mismatch. См. Несоосность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
1. n 1) погане поєднання; невідповідність; невдалий підбір; 2) невдалий шлюб; 2. v 1) погано поєднуватися; не відповідати; 2) не підходити один одному (про подружжя).... смотреть
1) рассогласование2) <engin.> несогласованность3) расстройка– mismatch error
I рассогласование || рассогласовывать(ся) II несовпадение; несоответствие || не совпадать; не соответствовать III неправильный подбор || неверно подбирать... смотреть
неправильная подгонка, несовпадение, несогласованность, несоответствие, неточное сопряжение, рассогласование
(n) несоответствие; несоответствие сопрягаемых деталей; неудачный подбор; расхождение в сроках уплаты процентов по активам
невідповідністьрозбіжність незбіг розузгодження неправильний вибір не співпадати розузгоджуватися не збігатися
1. ['ҐЎ©Ґ‡ ] сущ. плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор 2. [ҐЎ©'Ґ‡ ] гл. не подходить, не сочетаться
Несоосность.Ошибка или погрешность в соосности пары ковочных штампов.
Неправильный подбор (красок) || неправильно подбирать (краски). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
несоответствие, рассогласование, рассогласованность, расстройка
1) несоответствие. 2) несовпадение. Отрицательный результат сравнения данных с образцом.
1) машиностр. несогласованность 2) рассогласование 3) расстройка • - mismatch condition
(0) не подходить; не соответствовать; плохая партия; плохо сочетаться; плохое сочетание
мед.сущ. несовместимость; ошибочное спаривание Англо-русский медицинский словарь.2012.
несогласованность; неправильный подбор; несоответствие
не подходить, не сочетаться плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор
нарушение комплементарности, ошибочное спаривание
Несогласованность; рассогласование
неузгодженість
несовпадение; рассогласованность - polarization mismatch
расхождение
не соответствовать, не подходить; плохое сочетание
рассогласование
Mismatch несоответствие
1 невідповідність 2 розбіжність
v. не подходить друг другу
невідповідність
неузгодженість
несовпадение