Смотреть больше слов в «Moby Thesaurus»
[nɪ`sesɪtɪ]необходимость, настоятельная потребностьтребованиенеизбежность, неминуемость, неотвратимостьсила обстоятельствбедность, нищета, нуждапредмет... смотреть
necessity: translation noun 1 fact that sth must happen; sth that cannot be avoidedADJECTIVE ▪ absolute, fundamental (esp. BrE), sheer, vital ▪ Sleep... смотреть
Necessity: translation Necessity • A strict connection between different beings, or the different elements of a being, or between a being and its ex... смотреть
[nıʹsesıtı] n1. необходимость, нужда, настоятельная потребностьof necessity - по необходимостиnecessity for a decision - неотложная необходимость приня... смотреть
{nıʹsesıtı} n 1. необходимость, нужда, настоятельная потребность of ~ - по необходимости ~ for a decision - неотложная необходимость принять решение... смотреть
necessity: translationA proposition is necessary if it could not have been false. We can contemplate various possibilities describing how things might ... смотреть
necessity [nəˊsesɪtɪ] n 1) необходи́мость; настоя́тельная потре́бность; of necessity по необходи́мости; there is no necessity нет никако́й необходи́мо... смотреть
necessity [nıʹsesıtı] n 1. необходимость, нужда, настоятельная потребность of ~ - по необходимости ~ for a decision - неотложная необходимость принят... смотреть
n1) необходимость; нужда; потребность; неизбежность 2) pl предметы первой необходимости•to point out the necessity of smth — указывать на необходимость... смотреть
сущ. 1) а) необходимость, настоятельная потребность to obviate a necessity — избегать необходимости absolute, dire necessity — крайняя необходимость military necessity — военная необходимость There is agreement on the necessity of reforms. — Имеется согласие о необходимости проведения реформ. of necessity — по необходимости б) требование (чего-л.) Syn: requirement 2) а) неизбежность, неминуемость, неотвратимость - doctrine of necessity Syn: inevitability б) сила обстоятельств 3) обыкн. мн. бедность, нищета, нужда Syn: poverty 4) мн. предметы первой необходимости food, fuel and other daily necessities — еда, топливо и другие предметы первой необходимости Syn: necessary 2. 1), essential 2. 2), requisite 1. •• necessity is the mother of invention посл. — голь на выдумки хитра; нужда - мать изобретательности to make a virtue of necessity — сама захотела, когда нужда повелела; делать вид, что действуешь добровольно... смотреть
n 1. потребность, нужда; 2. необходимость;necessity and chance - необходимость и случайность; причинная обусловленность.* * *сущ. 1) потребность, нужда... смотреть
• Necessity has no law - Нужда закона не знает, а через шагает (H)• Necessity is a good teacher - Нужда научит ворожить, когда нечего в рот положить (H... смотреть
necessity: übersetzungnecessity 1. Notwendigkeit f; 2. Zwangslage f, Notlage f; 3. Bedürfnis n
1) необходимость, настоятельная потребность, нужда2) неизбежность, неотвратимость3) pl предметы первой необходимости- basic necessities- nature-imposed... смотреть
n 1) необхідність, потреба; of ~ через необхідність; it is a ~ to me я без цього не можу обійтися; 2) неминучість; невідворотність; 3) предмет першої необхідності (тж prime ~); 4) нужда, бідність; to be in great ~ терпіти нестатки, жити у крайній бідності; 5) філос. необхідність; причинна обумовленість; ♦ to make a virtue of ~ удавати, що дієш добровільно; ~ is the mother of invention присл. що голіший, то мудріший.... смотреть
необходимость (как обстоятельство, делающее совершённое действие или причинение вреда извинительным)- actual necessity- direct necessity- extreme neces... смотреть
n1) необхідність, потребаto be under the necessity - бути змушенимof necessity - з необхідності2) (звич. pl) нужда, бідністьnecessity is the mother of ... смотреть
• Invention s mother • It might be bare • Requirement • Sine qua non • The mother of invention • Invention s mother • It might be bare • Requirement •... смотреть
1) необходимость 2) нужда 3) потребность • - absolute necessity - causal necessity - conditional necessity - hypothetical necessity - logical necessity - mathematical necessity - necessity operation - necessity sign - proof of necessity... смотреть
Конечністьпотрібність (P)потреба (P)неодмінність (P)
необхідність (в т. ч. як обставина, що робить здійснену дію або заподіяну шкоду вибачною) - necessity defence- necessity defense
n необхідність, нестаток, потреба- military ~ військова необхідність - overriding ~ виняткова необхідність, першочергова необхідність - urgent ~ настійна необхідність - to constitute ~ становити необхідність... смотреть
сущ.1) потребность, нужда;2) необходимость;- necessity and chance[/m]
nɪˈsesɪtɪнеобходимость, настоятельная потребность, неизбежность,нужда,бедность,нищета,(pl)предметы пер.необх-ти
необходимость, настоятельная потребность неизбежность; (обыкн. pl) нужда, бедность, нищета under the necessity of - быть вынужденным
необхідність (в т. ч. як обставина, що робить здійснену дію або заподіяну шкоду вибачною) necessity defencenecessity defense
n. необходимость, предметы первой необходимости, надобность, настоятельная потребность, неизбежность, нужда, бедность, нищета
necessity: translationSee: MAKE A VIRTUE OF NECESSITY, OF NECESSITY.
necessity: translationSee: MAKE A VIRTUE OF NECESSITY, OF NECESSITY.
1) необходимость2) нужда3) потребность– of necessity
transcription, транскрипция: [ nɪˈsesɪtɪ ] нужда ; бедность ;
конечністьпотрібність (P ) потреба (P ) неодмінність (P )
необходимость, потребность
убогість, злидні, потреба, нестаток, неминучість
необходимость
(n) необходимость; нужда; обязательность
потребности
нужда ; бедность ;
необходимость
Необходимость и случайность; причинная обусловленность.
необходимость и случайность; причинная обусловленность.
см. certificate of necessity
= necessity defense захист із посиланням на (крайню) необхідність
= necessity defense захист із посиланням на (крайню) необхідність
защита ссылкой на (крайнюю) необходимость
= necessity defence
= necessity defence
эк. вынужденное предпринимательство* (ситуация, когда человек становится предпринимателем потому, что не может никаким другим образом обеспечить себе ... смотреть
Нужда не знает законов. Franklin (Франклин).
<01> Нужда не знает законов. Franklin (Франклин).
См. Нужда закон изменяет.
голь на выдумки хитра, нужда мать изобретательности
Необходимость – мать изобретательности. Swift (Свифт).
посл.необходимость — мать изобретательства, нужда есть мать изобретения ср. Нужда всему научит. Нужда заставит. Голь на выдумки хитра.
посл.необходимость — мать изобретательства, нужда есть мать изобретенияср. Нужда всему научит. Нужда заставит. Голь на выдумки хитра.
Necessity is the mother of invention.: translationNecessity is the mother of invention. Prov. When people really need to do something, they will figure... смотреть
• <01> Необходимость – мать изобретательности. Swift (Свифт). • <03> Необходимость – мать изобретательства. Ср. Нужда всему научит. Голь на... смотреть
нужда не знает закона
посл. ср. Нужда закона не знает, а через шагает. Нужда свой закон пишет. Нужда крепче закона.
Necessity knows no law.: translationNecessity knows no law. Prov. If you are desperate, you may have to do illegal things. • I'm an honest person by na... смотреть
<03> Ср. Нужда закона не знает, а через шагает. Нужда свой закон пишет. Нужда крепче закона.
матем. операция необходимости
эк. товар первой необходимостиSee:necessary goods
матем. знак необходимости
эк. проверка необходимости* (в контексте международных экономических отношений: определение того, действительно ли вводимые торговые ограничения необх... смотреть
неотложные работы (которые выполняются в нерабочие дни)