Смотреть больше слов в «Moby Thesaurus»
[`pætrənɪʤ]покровительство, попечительство, шефство; заступничество, опекапатронаж, покровительственное отношениеклиентура; постоянные покупатели/посет... смотреть
Patronage: translation Patronage Patron and Patronage † Catholic_Encyclopedia ► Patron and Patronage I. By the right of patronage (ius... смотреть
patronage: translation patronage pat‧ron‧age [ˈpætrənɪdʒ] noun [uncountable] 1. COMMERCE the support a customer gives a shop, re... смотреть
сущ.1) юр. патронат (право назначения на должности) 2) общ. покровительство, попечительство, патронаж, шефство, заступничество, опекаа) эк., пол. (покр... смотреть
[ʹpætrənıdʒ] n1. покровительство, попечительство; шефствоto ensure smb.'s patronage - заручиться чьим-л. покровительствомto extend one's patronage to s... смотреть
{ʹpætrənıdʒ} n 1. покровительство, попечительство; шефство to ensure smb.'s ~ - заручиться чьим-л. покровительством to extend one's ~ to smb. - оказ... смотреть
Patronage: übersetzung Cliquenwirtschaft; Klientelismus * * * Pa|tro|na|ge […'na:ʒə , österr. meist: …ʃ], die; -, -n [frz. patronage = ↑ 2Patronat (2),... смотреть
patronage [ʹpætrənıdʒ] n 1. покровительство, попечительство; шефство to ensure smb.‘s ~ - заручиться чьим-л. покровительством to extend one‘s ~ to sm... смотреть
m1) шефство; покровительство; поддержка; попечительствоcomité de patronage — редакционный совет (научного журнала)2) патронат, уст. благотворительное о... смотреть
сущ. 1) юр. патронат (право назначения на должности) 2) общ. покровительство, попечительство, патронаж, шефство, заступничество, опека а)эк., пол. (покровительственное отношение к какому-либо предприятию или отрасли со стороны властей) б) эк. (частная финансовая поддержка учреждения, предприятия, отдельного лица и т. п.) The competition generates income from its own activities, from private patronage and from sponsoring. - Конкурс приносит доходы, полученные непосредственно от его проведения, от частного патронажа и спонсорской поддержки. в) пол., амер. (вознаграждение и покровительство партией, находящейся у власти, всех, кто способствовал ее возвышению (должностями и т. п.)) 3) марк. приверженность покупателя (клиента); покровительство покупателей (магазину, фирме, товару) Our customers have been truly generous and we are grateful for their continued patronage. - Наши покупатели по-настоящему щедры и мы благодарны за их постоянную приверженность. Syn: customer loyalty 4) марк. постоянные покупатели, клиентура See: patron 2) patronage discount See: patron patronize... смотреть
1. n1) патронаж, покровительство; шефство 2) раздача должностей и постов победившей на выборах партией •to confer patronage (up) on smb — покровительст... смотреть
n 1. попечительство; форма попечительства над совершеннолетним дееспособным гражданином, устанавливаемая по его просьбе и в силу состояния здоровья; 2.... смотреть
patronage: übersetzungpatʀɔnaʒm1) (protection) Schirmherrschaft f 2) REL Patronat n patronage patronage [patʀɔnaʒ] Substantif masculin Schirmherrscha... смотреть
m 1) шефство; покровительство; поддержка; попечительство comité de patronage — редакционный совет (научного журнала) 2) патронат, уст. благотворительн... смотреть
patronage [ˊpætrǝnɪdʒ] n 1) покрови́тельство, попечи́тельство, ше́фство; засту́пничество 2) покрови́тельственное отноше́ние 3) церк. пра́во назнача́ть... смотреть
• Business • Composed page on art in support of artists, say (9) • Customers' loyalty • Rewards of a political machine • Sponsorship • Support • The a... смотреть
сущ. 1) а) покровительство, попечительство, шефство; заступничество, опека Syn: protection, trusteeship, guardianship б) патронаж, покровительственное отношение (в отношении какой-либо акции, какого-либо предприятия) I am afraid of losing the patronage of the family. — Я боюсь потерять поддержку семьи. 2) клиентура; постоянные покупатели / посетители 3) частная финансовая поддержка (учреждений, предприятий, отдельных лиц и т. п.) 4) церк. право распределять бенефиции Syn: advowson... смотреть
сущ.1) попечительство; форма попечительства над совершеннолетним дееспособным гражданином, устанавливаемая по его просьбе и в силу состояния здоровья;2... смотреть
n 1) заступництво, опікування; шефство; 2) заступницьке ставлення; 3) церк. право призначення на посаду; 4) амер. роздавання посад партією, що перемогла; 5) контроль за роздаванням громадських посад і привілеїв; 6) приватна фінансова підтримка; 7) постійні відвідувачі, постійна клієнтура; ♦ P. Secretary секретар державної скарбниці у Великій Британії.... смотреть
patronage: übersetzung patronage Schirmherrschaft f, finanzielle Unterstützung f
(n) клиентура; поддержка; покровительственное отношение; покровительство; покровительство покупателей; попечительство; постоянные посетители; право назначения на должность; раздача должностей и постов победившей партией; частная финансовая поддержка; шефство... смотреть
патронаж, протекція; постійна клієнтура; (політична) клієнтура; право призначати на посади; утримання проститутки - patronage appointee- patronage by t... смотреть
n1) заступництво; шефство; опікування2) клієнтура; постійні покупці або відвідувачі (певного театру, кіно тощо)3) приватна фінансова підтримка
1) право назначения на должности 2) покровительство; попечительство; патронаж 3) постоянная клиентура 4) содержание проститутки
покровительство, попечительство, шефство; заступничество клиентура; постоянные покупатели или посетители покровительственное отношение частная финансовая поддержка (учреждений, отдельных лиц и т. п.)... смотреть
патронаж, протекція; постійна клієнтура; (політична) клієнтура; право призначати на посади; утримання проститутки patronage appointeepatronage by the authorities... смотреть
Приверженность покупателя к определённому магазину; покровительство покупателей
n амер. роздача посад партією-переможницею за фінансову та іншу підтримку на виборах
m фр. поддержка, спонсорство Итальяно-русский словарь.2003.
n. покровительство, попечительство, шефство, заступничество
шефство, клієнтура, заступництво, піклування
покровительство
особа, призначена на посаду в державному апараті за послуги, надані партії, що отримала перемогу на виборах
особа, призначена на посаду в державному апараті за послуги, надані партії, що отримала перемогу на виборах
амер. лицо, назначенное на должность в государственном аппарате за услуги, оказанные партии, победившей на выборах
назначение на должность за оказанные услуги
шефская помощь
протегування з боку влади
протегування з боку влади
комитет победившей на выборах партии, контролирующий распределение должностей и постов
марк. патронажная скидка* (скидка, предоставляемая исходя из прошлых торговых отношений с данным покупателем или в расчете на поддержание торговых отношений с данным покупателем; обычно речь идет о скидке, предоставляемой оптовым торговцем розничному торговцу исходя из общего объема покупок, совершенных покупателем в течение определенного периода (по итогам года продавец возвращает покупателю часть уплаченной покупателем суммы)) Syn: patronage rebate See: quantity discount cumulative discount deferred rebate... смотреть
марк. патронажная скидка* (скидка, предоставляемая исходя из прошлых торговых отношений с данным покупателем или в расчете на поддержание торговых отн... смотреть
Patronage Dividend: translationA dividend or distribution that a co-operative pays to its members or investors. Patronage dividends are given based on ... смотреть
см. dividend on purchases
патронажный дивиденд и скидка: ваучеры, которые оптовый торговец выдает розничным магазинам для стимулирования продаж и закрепления отношений.
Patronage of Our Lady, Feast of the • First permitted by decree for all the provinces of Spain, in memory of the victories obtained over the Sarace... смотреть
пол. патронажная партияSyn:pragmatic party
m постпенитенциарный надзор
марк. - patronage discount
марк. = patronage discount
{ʹpætrənıdʒ͵sekret(ə)rı} секретарь казначейства в Великобритании (ведающий всеми назначениями в министерстве финансов)
Patronage Secretary [ʹpætrənıdʒ͵sekret(ə)rı] секретарь казначейства в Великобритании (ведающий всеми назначениями в министерстве финансов)
[ʹpætrənıdʒ͵sekret(ə)rı]секретарь казначейства в Великобритании (ведающий всеми назначениями в министерстве финансов)
шефская бригада