Смотреть больше слов в «Moby Thesaurus»
[prə`siːd]продолжатьотправляться; идти, направлятьсяпродолжить движениевозобновлятьприступать, переходить; принятьсяразвиваться; исходитьпроисходить, б... смотреть
proceed: translation verbADVERB ▪ apace, quickly, rapidly ▪ Work is now proceeding apace. ▪ slowly ▪ carefully, cautiously, with caution ▪ It will... смотреть
[prəʹsi:d] v1. 1) продолжать (путь), идти далее (особ. после перерыва)to proceed on a journey - продолжать путешествиеproceed further, the house is at ... смотреть
{prəʹsi:d} v 1. 1) продолжать (путь), идти далее (особ. после перерыва) to ~ on a journey - продолжать путешествие ~ further, the house is at the co... смотреть
proceed: translation proceed pro‧ceed [prəˈsiːd] verb [intransitive] formal to continue to do something that has been started: • Th... смотреть
proceed [prəʹsi:d] v 1. 1) продолжать (путь), идти далее (особ. после перерыва) to ~ on a journey - продолжать путешествие ~ further, the house is at... смотреть
proceed [prəˊsi:d] v 1) отправля́ться (да́льше) 2) возобновля́ть (дело, игру и т.п.; with, in); приступи́ть, перейти́ (to — к чему-л., тж. c inf.); пр... смотреть
гл. 1) продолжать (говорить) Never mind the interruption, proceed with your story. — Не обращай внимания на то, что тебя прерывают, рассказывай. 2) а) отправляться; идти, направляться This flight is now proceeding from New York to London. — Наш рейс отправляется теперь из Нью-Йорка в Лондон. Syn: go б) продолжить движение (в определенном направлении после остановки) Accompanied by our guide, we proceeded to the glacier. — В сопровождении нашего гида мы продолжили двигаться по направлению к леднику. 3) а) возобновлять (дело, игру и т. п.) (with, in) The gardener rested for a moment on his spade, then proceeded with his work. — Садовник немного отдохнул, опершись на свою лопату, а затем продолжил работу. б) приступать, переходить (to - к чему-л., тж. с инф.); приняться (за что-л.) 4) а) развиваться; исходить (from) the most sumptuous work that has ever proceeded from the Cambridge Press — самое дорогостоящее издание, которое когда-либо выходило в издательстве Cambridge Press Syn: issue 2. б) уст. происходить (от кого-л.), брать начало (от кого-л.) Syn: spring I 2., arise, originate, emanate, result 2. 5) действовать, поступать Syn: act 2. 6) юр. преследовать судебным порядком (against) Are you sure that you want to proceed against your neighbour over such a small matter? — Ты уверен, что хочешь подать на соседа в суд из-за такой ерунды? 7) а) получать более высокую ученую степень He maintained his eldest son at the College until he proceeded master of arts. — Он оказывал поддержку своему сыну, учившемуся в колледже, до тех пор, пока тот не получил степень магистра гуманитарных наук. б) перен. дорасти (до чего-л.), превратиться, стать Syn: become... смотреть
осуществлять процессуальные действияto proceed criminally — преследовать в уголовном порядке;to proceed pro se — участвовать в судебном процессе самост... смотреть
v 1) продовжувати (шлях); іти далі; 2) продовжувати (говорити); please, ~ продовжуйте, будь ласка; 3) відновлювати, робити (щось після перерви); we can ~ with our work ми можемо продовжувати нашу роботу; 4) продовжуватися, тривати; 5) переходити, приступати (до чогось — to); 6) чинити, діяти; how shall we ~? як ми діятимемо (зробимо)?; 7) відбуватися, розвиватися (про події тощо); 8) виходити, долинати (from); his conduct ~s from most noble principles його поведінка продиктована найблагороднішими спонуканнями; 9) юр. порушувати процес (проти — against); притягати до суду; 10) одержувати вищий учений ступінь.... смотреть
продолжать (говорить); отправляться (дальше) возобновлять (дело, игру и т. п.; with, in); приступить, перейти (to к чему-л., тж. с inf.); приняться (за что-л.); происходить; развиваться; исходить (from); действовать, поступать; преследовать судебным порядком (against) получать более высокую ученую степень proceeding - поступок; практика; судебное разбирательство; судопроизводство (тж. legal proceedings); (pl.) работа (комиссии); заседание (pl.) труды, записки (научного об-ва) proceeds - доход, вырученная сумма... смотреть
v(from) продолжать; исходить (от; из); (to) переходить (к чему-л.)to proceed from the recognition (of) — исходить из признания (чего-л.)
діяти, чинити; шукати у суді, переслідувати (в судовому, карному порядку); здійснювати процесуальні дії; розпочинати; продовжувати proceed against smb.... смотреть
proceed with extreme caution — действовать [управлять] с особой осторожностьюАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К... смотреть
v1) продовжувати (говорити)please proceed - продовжуйте, будь ласка2) вирушати (далі)3) відновлювати (гру тощо - with, in); приступати, перейти (до чог... смотреть
proceed: übersetzung proceed v 1. fortfahren, weitermachen; 2. verfahren, handeln
діяти, чинити; шукати у суді, переслідувати (в судовому, карному порядку); здійснювати процесуальні дії; розпочинати; продовжувати proceed against smb. criminally — притягати когось до суду у відповідності з кримінальним законодавством proceed againstproceed criminallyproceed pro seproceed with prosecution... смотреть
v 1. перейти, приступити до чогось 2. проходити (про візит тощо) - to ~ in a businesslike atmosphere проходити в діловій атмосфері - to ~ in a cordial atmosphere проходити в сердечній атмосфері - to ~ in a friendly atmosphere проходити в дружній атмосфері... смотреть
Переходитиприступати (приступити) доперейти довипливатипродовжувативитікатипродовжити
1) исходить2) продолжать3) действовать4) поступать5) доход6) выручка– proceed by induction
v. продолжать; отправляться; продолжать говорить; перейти, приступить; преследовать судебным порядком; получать ученую степень
1) выручка 2) действовать 3) доход 4) исходить 5) поступать 6) продолжать • - proceed by induction - proceed to limit
prəˈsi:dотправляться, приступать, продолжать, происходить, исходить
1) приступать 2) действовать; поступать 3) продолжать • - to proceed to - to proceed with an application
• Carry on! • Do it • Go ahead! • Go on • Move on • Press on
переходитиприступати (приступити) до перейти до випливати продовжувати витікати продовжити
vпродовжувати рух
Идти; продолжаться; следовать
мед.гл. развивать; протекать Англо-русский медицинский словарь.2012.
(v) получать более высокую ученую степень; приступать
приступити, продовжувати, продовжтеся, приступати
Proceed продолжать действовать
двигаться
продолжать действовать
возобновлять
розпочинати судовий процес
розпочинати судовий процес
UK US proceed against sb — Phrasal Verb with proceed(••/prəʊˈsiːd/ verb [I] ► LAW to start to take legal action against someone: »The plaintiff ma... смотреть
proceed against someone or something: translation proceed against someone or something 1. to begin to move against someone or something. • The entire ... смотреть
индуктировать
индуктировать
/vi/ действовать методом проб и ошибок
переслідувати в кримінальному порядку
переслідувати в кримінальному порядку
исходить (от *Р)
проистекать
proceed (from something) (to something): translation proceed (from something) (to something) to go from something or some place to something or some pl... смотреть
брати участь в судовому процесі без адвоката (самостійно)
брати участь в судовому процесі без адвоката (самостійно)
переходить
приступить к работе
отправиться спать
матем. переходить к пределу
UK US proceed to sth — Phrasal Verb with proceed(••/prəʊˈsiːd/ verb [I] ► to move forward to the next stage: »If the evidence stands, the case wil... смотреть
Переходить к пределу
действовать (управлять) с особой осторожностьюАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
продолжать форматирование
продолжать форматирование
домагатися судового переслідування
домагатися судового переслідування
proceed with something: translation proceed with something to move ahead with something; to continue something. • Now, we will proceed with the reading... смотреть