Смотреть больше слов в «Moby Thesaurus»
[prə`vaɪd]заготовлять, запасать; сберегатьснабжать; доставлять; обеспечиватьдавать, предоставлять; обеспечиватьобеспечивать средствами к существованиюп... смотреть
provide: translation verbADVERB ▪ kindly ▪ a buffet dinner, kindly provided by club members ▪ free, free of charge ▪ Careers advice is provided fre... смотреть
provide: translation provide pro‧vide [prəˈvaɪd] verb [transitive] 1. to give someone what they need, or to make sure they get it: • T... смотреть
[prəʹvaıd] v1. 1) (with) снабжать; обеспечиватьto provide smb. with money - снабдить кого-л. деньгамиto provide a boy with a good education - дать маль... смотреть
{prəʹvaıd} v 1. 1) (with) снабжать; обеспечивать to ~ smb. with money - снабдить кого-л. деньгами to ~ a boy with a good education - дать мальчику х... смотреть
постачати, забезпечувати, надавати, наділяти; постановляти, ухвалювати; обумовлювати, ставити за умову; вживати (заходи); забороняти; передбачати, форм... смотреть
provide [prəʹvaıd] v 1. 1) (with) снабжать; обеспечивать to ~ smb. with money - снабдить кого-л. деньгами to ~ a boy with a good education - дать мал... смотреть
постачати, забезпечувати, надавати, наділяти; постановляти, ухвалювати; обумовлювати, ставити за умову; вживати (заходи); забороняти; передбачати, формулювати, встановлювати (в законі, нормі загального права тощо) provide a safe system of work and a safe working environment — забезпечувати техніку безпеки на роботі provide an accused with a counsel — надавати адвоката заарештованому (обвинуваченому) provide counsel for the indigent — надавати адвоката незаможним provide fair warning to the potential lawbreaker — чесно попередити потенційного правопорушника provide for the accession of new members — передбачати можливість вступу нових членів provide for the removal of executive and judicial officers by impeachment — передбачати усунення посадових осіб виконавчої і судової влад з посад шляхом імпічменту (про законодавство) provide grounds for prosecution — становити підставу для судового переслідування provide information leading to the apprehension of the criminal — надавати інформацію, що допоможе спіймати (заарештувати) злочинця provide insurance against attack — забезпечувати захист від нападу provide money laundering services — надавати послуги з легалізації незаконно отриманих прибутків provide personal protection to high government officials — забезпечувати особисту охорону високопосадових урядовців provide safe working conditions — забезпечувати безпечні умови роботи provide a name and addressprovide a sanctionprovide againstprovide by lawprovide coverprovide emergency servicesprovide explanationprovide financial supportprovide forprovide for a penaltyprovide for a punishmentprovide for all possibilitiesprovide for confiscationprovide for in lawprovide for smth. by lawprovide guaranteesprovide guarantees on paperprovide in the contractprovide legal aidprovide legal protectionprovide legal servicesprovide on paperprovide protection to a personprovide remedyprovide sanctuary to hijackersprovide secrecy of informationprovide some degree of freedomprovide testimonyprovide the legal basisprovide traffic controlprovide valid explanationprovide with an acceptance... смотреть
гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods — снабдить кого-л. товарами He provided a car with a radio. — Он в машину установил радиоприемник. б) давать, предоставлять; обеспечивать to provide military aid — предоставить военную помощь provide housing for — предоставлять жилплощадь There is no way that we can provide another teacher for that class. — У нас нет никакой возможности пригласить еще одного учителя в этот класс. 3) обеспечивать средствами к существованию (обыкн. provide for) to provide a family for — содержать семью Has every member of the family been equally provided for? — Каждый ли член семьи получает то, что ему необходимо? 4) а) принимать меры, готовиться to provide against an inflationary economy — принять меры против инфляции Steps can be taken to provide against a severe winter. — Можно подготовиться к суровой зиме. б) предусматривать (обыкн. provide for) Expenses provided for in the budget. — Расходы, предусмотренные в бюджете . 5) юр. обусловливать, предусматривать (that - при условии) The new law provides for equality of human rights. — Новый закон устанавливает равенство прав всех людей. Section 17 provides that all decisions must be circulated in writing. — Раздел 17 предусматривает, что все решения должны передаваться в письменной форме.... смотреть
provide [prəˊvaɪd] v 1) снабжа́ть; обеспе́чивать;he has a large family to provide for он соде́ржит большу́ю семью́ 2) принима́ть ме́ры (against — про́... смотреть
vобеспечивать; предусматривать; предоставлять, снабжатьto provide against smth — принимать меры против чего-л.to provide for smth — предусматривать что... смотреть
1) предусматривать, постановлять (в законе, договоре) 2) снабжать; предоставлять; обеспечивать •to provide against — запрещать;to provide for punishmen... смотреть
1) доставлять2) запасать3) сберегать4) обеспечивать– provide forprovide housing for — предоставлять жилплощадьprovide redundancy in equipment — резерви... смотреть
v 1) постачати (щось — with); забезпечувати (чимсь — with); to ~ smb. with money забезпечувати когось грошима; to ~ smb. with a good education дати комусь добру освіту; to ~ a patrol військ. висилати дозір; to ~ fire військ. вести вогонь: to ~ resistance військ. чинити опір; 2) заготовляти, запасати (на схов); 3) давати, надавати: подавати; to ~ military aid подавати воєнну допомогу; 4) вживати заходів (against, for); приготуватися; to ~ against an inflationary economy вжити заходів проти інфляції; 5) передбачати (щось — for); 6) юр. забороняти (щось — against); 7) церк. надавати священикові бенефіцію до відкриття вакансії.... смотреть
provide: übersetzung provide v 1. liefern, besorgen, beschaffen; 2. bestimmen, festsetzen, vorsehen (Regelung); 3. bereitstellen, anweisen (Geld)
v1) постачати; доставляти2) створювати, забезпечувати (with — чим-небудь)◊to provide evidence — свідчити, давати свідчення
v1) заготовляти, запасати(ся)2) вживати заходів (проти чогось - against)3) юр. передбачати (for)4) постачати (щось - with); забезпечувати (матеріально)... смотреть
снабжать; обеспечивать предоставлять, давать принимать меры (against против чего-либо); предусматривать (for) заготовлять, запасать(ся); ставить условием (that) provided - обеспеченный, снабженный; предусмотренный при условии, если только, в том случае, если providing - при условии, если только; в том случае, если... смотреть
1) доставлять 2) запасать 3) обеспечивать 4) сберегать • provide housing for — предоставлять жилплощадь provide redundancy in equipment — резервировать аппаратуру provide speed-up in turn-off — форсировать время отключения provide turnkey production — компьют. сдавать под ключ - provide for... смотреть
1) снабжать, обеспечивать2) принимать меры- provide a bill- provide with funds
prəˈvaɪdзаготовлять, запасать, снабжать (with), предоставлять, давать, принимать меры против чего-л. (for, against), обеспечивать что-л. (for), предусм... смотреть
transcription, транскрипция: [ prəˈvaɪd ] снабжать ; обеспечивать ; принимать меры против чего-либо ; предусматривать ; ~ provide estimates for the following requirements ; ~ funds provided from ;... смотреть
Постачитизабезпечуватипостачатипередбачитипередбачатизабезпечити
v. снабжать, запасать, обеспечивать; доставать, предоставлять, давать; заготавливать, запасаться; прокормить, принимать меры, предусматривать; ставить условием... смотреть
снабжать ; обеспечивать ; принимать меры против чего-либо ; предусматривать ; ? provide estimates for the following requirements ; ? funds provided from ;<br>... смотреть
1) /vt/ обеспечивать; 2) /vrefl/ обеспечивать себя
1) предусматривать 2) снабжать; обеспечивать; предоставлять • - provided to be - provided - to provide information for patent examination
постачитизабезпечувати постачати передбачити передбачати забезпечити
prōvidē PM = providenter
• Afford • Be a breadwinner • Furnish • Make available • Supply
/vt/ снабжать
грам. гл. to provide smb smth
(v) обеспечивать; обеспечить; предоставить; предоставлять
Provide поставлять, предоставить, обеспечить
1) предусматривать; предвидеть 2) обеспечивать, снабжать
1) предусматривать предвидеть 2) снабжать, обеспечивать
снабжать; обеспечивать
заготовляти, запасати, забезпечити, готуватись
снабжать v
обеспечить
Обеспечивать покрытие векселя
обеспечивать дополнительными средствами
забороняти
забороняти
принимать меры против
принять меры против (кого-л., чего-л.)
/vt/ запрещать
provide against something: translation provide against something to plan against something happening. • Have you provided against the possible collapse... смотреть
UK US provide against sth — Phrasal Verb with provide(••/prəʊˈvaɪd/ US /prəˈvaɪd/ verb [T] FORMAL ► to make plans in order to deal with something... смотреть
предоставить мобильному абоненту услугу
повідомляти прізвище (та ім'я) і адресу (поліцейському тощо)
повідомляти прізвище (та ім'я) і адресу (поліцейському тощо)
обеспечение необходимого уровня безопасности
давать образование
давать образование
заранее приготовить извинение
обеспечение безопасных условий работы
обеспечение безопасности места работы и окружающей среды
забезпечувати санкцією
забезпечувати санкцією
/vt/ поставлять ... комплект
/vt/ оказать
обеспечивать субсидирование
обеспечивать субсидирование
/vi/ предоставлять независимость
гл. торг. - carry a good choice
гл. торг. = carry a good choice
/vt/ приносить ... выгода
улучшать промывку