Смотреть больше слов в «Moby Thesaurus»
[ræŋk]ряд, линияшеренгазвание, чин, служебное социальное положениекатегория, класс, разряд, рангвысокое социальное положение; человек, обладающий высок... смотреть
rank: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 level of importanceADJECTIVE ▪ high, senior, superior, top, upper ▪ middle ▪ inferior, junior, low ▪ th... смотреть
I 1. [ræŋk] n 1. рядa rank of shelves - ряд полокthe ranks of the unemployed - ряды безработных2. воен. 1) шеренгаto break the ranks - выходить из стро... смотреть
I 1. {ræŋk} n 1. ряд a ~ of shelves - ряд полок the ~s of the unemployed - ряды безработных 2. воен. 1) шеренга to break the ~s - выходить из стр... смотреть
rank: translation ▪ I. rank rank 1 [ræŋk] noun [countable] 1. a particular level of job in an organization, especially a government ... смотреть
rank I 1. [ræŋk] n 1. ряд a ~ of shelves - ряд полок the ~s of the unemployed - ряды безработных 2. воен. 1) шеренга to break the ~s - выходить из... смотреть
Ⅰrank [ræŋk] 1. n 1) зва́ние, чин; служе́бное положе́ние; of higher rank вы́ше чи́ном, вышестоя́щий; honorary rank почётное зва́ние;to hold rank зани... смотреть
Rank: übersetzung Rạnk 〈m. 1u〉 1. 〈schweiz.〉 Wegkrümmung 2. 〈Pl.〉 Ränke List, heimtück. Handlung, Intrige ● den \Rank finden 〈schweiz.〉 sich zu helf... смотреть
rank: übersetzung rạnk 〈Adj.〉 biegsam, schlank ● \ranke Gestalt; \rank und schlank [eigtl. „ausgestreckt“ <nddt. zu idg. *reg- „gerade, recken, Ric... смотреть
• ___ and file • And they shall go forward in the third ___ (Nu 2:24) • 7 or 8, e.g.* • Admiral, e.g. • Army level • Assign places to • Awful-smelling... смотреть
1) категория 2) класс 3) отвратительный 4) прогорклый 5) ранг 6) ранговый 7) ранжировать 8) резкий 9) удушливый 10) упорядоченность 11) упорядочивать 12) чин • algebra of finite rank — алгебра конечного ранга algebra of infinite rank — алгебра бесконечного ранга asymptotically most powerful rank test — асимптотически наиболее мощный ранговый критерий average rank correlation — средняя ранговая корреляция coefficient of rank correlation — коэффициент ранговой корреляции finite rank operator — оператор конечного ранга general rank correlation — общая ранговая корреляция group of finite rank — группа конечного ранга group of infinite rank — группа бесконечного ранга many-sample rank test — многовыборочный ранговый критерий maximal term rank — максимальный граничный ранг most probable rank — наиболее вероятный ранг n-th rank interval — интервал n-го ранга process with maximal rank — процесс с памятью rank correlation coefficient — коэффициент порядковой корреляции rank of differential equation — ранг дифференциального уравнения rank of quadratic form — ранг квадратичной формы recursion of higher rank — рекурсия высшей ступени tensor of rank one — тензор первого ранга, вектор tensor of zero rank — тензор нулевого ранга - absolute rank - average rank - axiom rank - basis rank - circuit rank - cocyclic rank - column rank - completed rank - connected rank - countable rank - deference to rank - determinant rank - dimensional rank - even rank - final rank - finite rank - frequency rank - full rank - incomplete rank - integral rank - interpolated rank - layer rank - linear rank - matrix rank - maximal rank - mean rank - normal rank - percentile rank - polycyclic rank - priority rank - rank characteristic - rank condition - rank correlation - rank diagram - rank difference - rank function - rank graph - rank homomorphism - rank lowering - rank of affinor - rank of algebra - rank of base - rank of coal - rank of conic - rank of differential - rank of distribution - rank of element - rank of group - rank of ideal - rank of knot - rank of krakowian - rank of lattice - rank of mapping - rank of matrix - rank of matroid - rank of model - rank of module - rank of nilpotency - rank of partition - rank of quadric - rank of sample - rank of selectors - rank of sentense - rank of solvability - rank of space - rank of spinor - rank of statistic - rank of tensor - rank of theorem - rank of theory - rank of tissue - rank of transcendence - rank of transformation - rank of type - rank over - rank polynomial - rank preserving - rank randomization - rank relation - rank statistic - rank sum - rank test - rank value - rational rank - relative rank - row rank - semiintegral rank - semisimple rank - term rank - topological rank - torsion-free rank - uncountable rank - unspecified rank - vocabulary rank - zero rank... смотреть
I [Ї‡Њ°] rank.wav 1. сущ. 1) а) ряд, линия to form up in three ranks — располагать в три ряда Take the taxi at the head of the rank. — Садитесь в первое такси (которое стоит в самом начале ряда). Syn: row I 1., series, line I 1. б) воен. шеренга to form a rank — строиться в шеренгу close ranks — сомкнуть ряды тж. перен. 2) звание, чин, служебное или социальное положение to hold the rank of captain — иметь звание капитана junior, low rank — низкое звание; низкие слои (напр., общества) senior, high rank — старшее, высокое звание; высшие круги, слои (напр., общества) - pull one's rank on smb. - pull rank on smb. - pull one's rank - pull rank Syn: position 1. 3) категория, класс, разряд, ранг rank of coal — марка угля rank correlation — стат. ранговая корреляция Syn: category, class 1. 4) высокое социальное положение; человек, обладающий высоким социальным положением the privileges of rank — привилегии высших слоев общества • - reduce to the ranks - rise from the ranks - the rank and file - the ranks 2. гл. 1) а) располагать(ся) в ряд, в линию б) строить(ся) в шеренгу 2) ценить, расценивать, располагать по рангу; котироваться, занимать какое-л. место to rank high — высоко котироваться to rank as an outstanding chess player — считаться выдающимся шахматистом We rank you as our best candidate. — Ты у нас лучший кандидат. She ranks as the finest teacher we have. — Она у нас самый лучший учитель. Syn: rate I 2. 3) амер. превосходить по чину, званию A major ranks above a captain. — Майор по чину выше капитана. The Secretary of State ranks all the other members of the Cabinet. — Государственный секретарь занимает более высокое положение, чем все остальные члены правительства. - rank above II [Ї‡Њ°] rank.wav прил. 1) а) буйный, богатый (о растительности) rank grass — разросшаяся трава This year the roses grew rank. — В этом году розы выросли очень пышные. Syn: luxuriant б) заросший (сорняками) a field that is rank with nettle — поле, заросшее крапивой a small garden rank with mint and other fragrant herbs — небольшой садик, заросший мятой и другими душистыми травами в) богатый, плодородный, способствующий буйному росту растений (о почве) rank soil — почва, способствующая росту сорных трав Syn: fertile 2) а) прогорклый, протухший (о жирах) Syn: rancid б) вонючий, дурно пахнущий rank tobacco — вонючий табак The kitchen was rank with the smell of unwashed clothes. — Кухня провоняла запахом нестиранной одежды. Syn: putrid, malodorous, fetid в) отвратительный, противный (о запахе) Syn: offensive 2., foul 1. 3) грубый, циничный; отвратительный, мерзкий Syn: foul 1., coarse, indecent, offensive 2. 4) ужасный, вопиющий; явный, сущий; отъявленный rank injustice — ужасная несправедливость Her plan is rank nonsense. — Ее план - полная чушь. Syn: flagrant, sheer II 1., downright 1., gross 1.... смотреть
1. n1) ранг; категория, разряд; класс; должность, звание, чин 2) ряд pl (the ranks) рядовые члены (партии и т.п.); воен. рядовой состав•to break ranks ... смотреть
1. n 1) ряд, низка; 2) шеренга, шерега; to break the ~s виходити із строю; 3) pl (the ~s) армія; військова служба; to join the ~s вступити на військову службу; 4) pl рядовий і сержантський склад (в Англії тж other ~s); to reduce to the ~s розжалувати в рядові; to rise from the ~s пройти шлях від рядового до офіцера; 5) порядок; струнке розташування; 6) звання, чин; гідність; посада, службове становище; ранг (дипломатичний тощо); the ~ of admiral адміральський чин; all ~s військ. весь особовий склад; усі офіцери і солдати; усі без винятку; 7) категорія, розряд, клас; people of all ~s представники усіх верств суспільства; he is in the highest ~ among scholars він вважається провідним ученим; 8) високе становище; persons of ~ аристократія; ~ and fashion вищий світ; pride of ~ пихатість, зарозумілість; 9) стоянка таксі; the taxi at the head of the ~ перше таксі на стоянці; 10) горизонтальна лінія (на шахівниці); ♦ ~ and file а) військ. рядовий склад; солдати, рядові; б) рядові представники (члени) (організації); в) звичайні люди; to take ~ with smb. а) військ. бути рівним з кимсь за званням; б) бути з кимсь однієї категорії; 2. adj 1) буйний, пишний, розкішний (про рослинність); 2) зарослий; ~ with weeds зарослий бур'янами; 3) тучний, родючий, жирний (про ґрунт); 4) розм. сильний; потужний; швидкий; ~ poison сильнодіюча отрута; 5) густий; численний; 6) згірклий, зіпсований, протухлий, вонючий; ~ butter згіркле (ївке) масло; ~ fish тухла риба; ~ smell сморід; to grow ~ згіркнути, протухнути, зіпсуватися; 7) огидний, мерзенний, брутальний; ~ cowardice підле боягузтво; ~ injustice кричуща несправедливість; ~ he зухвала брехня; ~ malice чорна злоба; 8) явний, очевидний; справжній, сущий; ~ nonsense явна нісенітниця; ~ swindler запеклий шахрай; 9) грубий, цинічний, паскудний; 10) розпусний, хтивий; 11) надмірний; 3. v 1) шикувати в шеренгу; ставити в ряд; 2) шикуватися, вишиковуватися в ряд; to ~ past проходити шеренгами, проходити урочистим маршем; дефілювати; 3) класифікувати; відносити до певної категорії; давати оцінку; I ~ his abilities very high я високо ціную його здібності; 4) належати до певної категорії; to ~ among the Great Powers належати до числа великих держав; 5) займати (посідати) певне місце; he ~s high as a lawyer він видатний адвокат; a general ~s with an admiral генерал за чином рівний адміралові; 6) займати вище становище; бути старшим; a colonel ~s a major чин полковника вищий за чин майора; to ~ smb. in age бути старшим від когось за віком; 7) займати високе становище; посідати перше місце; ♦ ~ off виступати в похід (шеренгами, строєм).... смотреть
1. сущ.1) общ. ранг; разряд, категория, классranks of the unemployed — ряды безработных2) общ. ряд; порядокSyn:order3) упр. звание; должность; чин (пол... смотреть
I1. n1) ряд, шеренга; лави2) звання, чинthe rank of a major - чин майора3) категорія, ранг, розряд, ступінь, класa poet of the highest rank - першорядн... смотреть
nounранг m rank correlation ранговая корреляция rank correlation coefficient коэффициент m ранговой корреляции rank of a matrix ранг матрицы rank s... смотреть
rank: übersetzung rank1 v 1. rangieren, eine Stelle einnehmen; 2. einordnen, einreihen rank2 1. Grad m, Rang m, Position f; 2. Reihe f, Linie f
m -es1) б. ч. pl интрига, происки, козниRanke schmieden ( spinnen ) — строить козни, интриговатьer ist voller List und Ränke — он полон коварных замысл... смотреть
I n звання, чин, посада; службове положення; ранг (дипломатичний тощо)- individual precedence by ~ особисте старшинство згідно з рангом - protocol ~ протокольний ранг - social ~ положення у суспільстві - ~ and file пересічні/ рядові представники (професії); рядові члени (організації); пересічні люди - ~ of Baronet etc. титул баронета тощо - to confer diplomatic/ military ~s присвоювати дипломатичні/ військові ранги - to institute diplomatic ~s встановлювати дипломатичні ранги - to hold ~ мати ранг - to keep the ~ зберігати (той самий) ранг II v 1. класифікувати; відносити до якоїсь категорії; оцінювати, давати оцінку 2. належати до певної категорії 3. займати/ посідати певне місце 4. займати вище становище; бути старшим 5. займати високе становище; посідати перше місце - ~ed data упорядковані дані - to ~ after smbd. йти по старшинству за кимось - to ~ among Great Powers належати до числа великих держав... смотреть
1) категория, разряд; ранг; класс || классифицировать2) звание, чин; должность3) с.-х. тучный; плодородный4) относить; причислять- of first rank- rise ... смотреть
n 1. ранг; персональное звание, предполагающее адекватный статус; уровень значимости должностного лица; 2. класс, разряд; 3. степень квалификации.* * *... смотреть
1) звание, чин 2) ранг, категория, разряд, степень, класс; положение 3) занимать определённое место (по рангу, званию, категории и т.д.) 4) числиться в... смотреть
rank: translation rank Having a rightful place on the list of claims for a bankrupt estate. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossa... смотреть
1) ранжировать2) ранг3) ранговый4) чин5) категория6) класс7) упорядочивать8) упорядоченность9) резкий10) отвратительный11) удушливый12) прогорклый– acc... смотреть
строить(ся) в шеренгу, выстраивать(ся) в ряд, в линию классифицировать; давать определенную оценку; amer. занимать первое или более высокое место; стоять выше других роскошный, буйный (о растительности); заросший; отвратительный, противный; грубый; циничный; явный, сущий; отъявленный жирный, плодородный (о почве); прогорклый (о масле) ряд; звание, чин; служебное положение высокое социальное положение; mil. шеренга; категория, ранг, разряд, степень... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪræŋk ]rank vt AmE sl 1. Stop ranking me! Хватит ко мне цепляться! When he finished with the boys, he started ranking t... смотреть
Rank: übersetzung1. Niederdeutscher Übername zu mnd. rank »lang und dünn, schlank«.2. Übername zu fnhd. rank »Wendung, Ausflucht, List«.3. Wohnstättenn... смотреть
1. nранг2. v1) ранжирувати, розміщувати в певному порядку2) займати місце
adj н.-нем.1) гибкий, стройный rank und schlank — высокий и стройный2) кривой, изогнутый, извилистый 3) мор. неустойчивый, валкий
vt AmE sl 1) Stop ranking me! — Хватит ко мне цепляться! When he finished with the boys, he started ranking their parents — Когда он покончил с детьми, то принялся отчитывать их родителей 2) She ranked him by busting out with that new fur so soon after the robbery — Она подвела его под монастырь тем, что напялила на себя меховую шубу сразу же после ограбления... смотреть
1) ранг, разряд; распределять по рангу 2) таксономический ранг, таксономический уровень •- basic rank- dependent rank- social rank* * *• таксономически... смотреть
• 1) /vi/ занимать место; 2) /vt/ упорядочивать; 3) /in passive/ упорядоченный; 4) /in passive/ оцененный • ранг
transcription, транскрипция: [ ̈ɪræŋk ] категория ; разряд ; класс ; место по порядку ; ранг ; шкала ; место обитания ; слой (класс) общества ; звание ; чин ; служебное положение ; причислять ; классифицировать ; относить ; давать определенную оценку ; занимать место в ряду ; ~ birth rank ; ~ tariff rank ; ~ ranked data ;... смотреть
сущ.1) ранг; персональное звание, предполагающее адекватный статус; уровень значимости должностного лица;2) класс, разряд;3) степень квалификации.- soc... смотреть
adj -t 1) стройный, прямой 2) гордый, полный собственного достоинства 3) неустойчивый, легко опрокидывающийся (о корабле, телеге, экипаже)
rank a высок. гибкий; стройный rank und schlank — высокий и стройный
Rank m -(e)s, Ränke ю.-нем., швейц. изгиб, поворот (дороги)
категория ; разряд ; класс ; место по порядку ; ранг ; шкала ; место обитания ; слой (класс) общества ; звание ; чин ; служебное положение ; причислять ; классифицировать ; относить ; давать определенную оценку ; занимать место в ряду ; ? birth rank ; ? <br>... смотреть
̈ɪræŋkкатегория,разряд,класс,звание место по порядку,ранг,шкала,чин место обитания,слой(класс)общества служебное положение,причислять классифицировать,... смотреть
ранг; уловень- accreditation rank - matrix rank - priority rank
воен.строй; шеренгавоинское звание, чинмладший рядовой состав (тж other ranks)
ряд; категория; разряд; класс || классифицировать* * *разряд, категория, класс; ранг* * *ранжировать
rank: translation1) the position of a taxon in a hierarchy of classification 2) a fishing ground (Scottish dialect)
• 1) /vt/ оценивать; 2) /vi/ занимать место • разряд
ранг, звання, чин; кричущий - rank and file- rank-and-file member- rank as a citizen- rank injustice
1) категория, разряд, ранг, степень || устанавливать порядок или очерёдность, ранжировать || ранговый 2) ряд || устанавливать в ряд или в линию • - rank of the matrix... смотреть
1) категория, разряд, ранг, степень || устанавливать порядок или очерёдность, ранжировать || ранговый 2) ряд || устанавливать в ряд или в линию • - rank of the matrix... смотреть
Rank: übersetzungRank, ein Schiff mit geringer Querstabilität; vgl. Stabilität von Schiffen und Metazentrum.
• классифицировать по возрасту • степень метаморфизма • тип
1) ранг || ранжировать, располагать в определенном порядке, устанавливать очередность 2) ранговый - matrix rank - priority rank - symbol rank
adj. буйный, роскошный, заросший, плодородный, жирный; прогорклый, противный, мерзкий; явный, сущий; грубый, циничный
звание, ранг (тензора, определителя, матрицы)
Ряд; разряд; класс- type rank
Розрядкласкатегоріяранг
Rank: translation See Pipe Organ.
ряд; порядок; ранг; разряд; класс - birth rank - equal rank - higher rank - lower rank - social rank
мед.гл. ранжировать; классифицировать ран; классг ранговый Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) ранг || ранжировать, располагать в определенном порядке, устанавливать очередность 2) ранговый
{rang:k}1. неустойчивый
ранг, звання, чин; кричущий rank and filerank-and-file memberrank as a citizenrank injustice
валкий (о судне)
v. строить в шеренгу, выстраивать в ряд, распределять, классифицировать, давать оценку
n. ряд, шеренга; рядовой состав; звание, чин, разряд, степень, ранг; категория, класс
(n) должность; звание; категория; разряд; ранг; служебное положение
rank: translationSee: CLOSE RANKS, PULL RANK.
Ряд; разряд; класс. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
• Risen from the ranks - Из грязи да в князи (И)
категорія, родючий, противний, буйний, масний, чин
Ранговый
строй; воинское звание; шеренга (воен.)
лоза; лёгкий; изящный; тонкий
розрядклас категорія ранг
(v) классифицировать
заросший
nark