Смотреть больше слов в «Moby Thesaurus»
[jəʊk]ярмо; хомутколодкаарка из трех копийпара запряженных воловпараиго, рабство, гнет, притеснениебремя, тяжесть, давлениеузы, связькоромыслопарная уп... смотреть
1. [jəʋk] n1. 1) ярмо; хомут; ошейник2) тк. sing иго, ярмоcolonial yoke - колониальное иго, ярмо колониализмаunder the yoke of - под игомto cast /to sh... смотреть
• A tie that binds • Attach to a plow, in a way • Babe's tether • Bind • Bondage • Brace coupler, at times • Carrier of a sort • Collar for oxen • Con... смотреть
1. {jəʋk} n 1. 1) ярмо; хомут; ошейник 2) тк. sing иго, ярмо colonial ~ - колониальное иго, ярмо колониализма under the ~ of - под игом to cast /t... смотреть
1. траверса (механизма гидравлической подачи) 2. вилкообразный хомут, давильный хомут (для предупреждения выталкивания труб из скважины при цементиро... смотреть
yoke 1. [jəʋk] n 1. 1) ярмо; хомут; ошейник 2) тк. sing иго, ярмо colonial ~ - колониальное иго, ярмо колониализма under the ~ of - под игом to cas... смотреть
yoke [jəυk] 1. n 1) ярмо́ 2) (pl без измен.) па́ра запряжённых воло́в 3) коромы́сло 4) коке́тка (на платье) 5) и́го, ра́бство; to endure (to shake of... смотреть
Yoke: translation 1) Fitted on the neck of oxen for the purpose of binding to them the traces by which they might draw the plough, etc. (Num. 19:2; D... смотреть
1. n1) гнет 2) иго, ярмо •to be under the yoke — подвергаться гнету, находиться под игомto cast off yoke — сбрасывать / свергать иго / ярмоto liberate ... смотреть
1. сущ. 1) а) ярмо; хомут б) ист. колодка (на шее преступника) в) ист., др.-рим. арка из трех копий (под которой проводили пленников) 2) а) пара запряженных волов б) уст. пара Syn: pair 1., couple 1. 3) а) иго, рабство, гнет, притеснение to pass come under the yoke — примириться с порабощением б) перен. бремя, тяжесть, давление (чего-л.) the weary yoke of business — утомительное бремя деловых обязательств • Syn: servitude, subjection, restraint, humiliation, oppression 4) редк. узы, связь (в том числе брачные узы) Syn: ties 5) коромысло 6) парная упряжка 7) кокетка (на платье) a hip-yoke — кокетка на бедрах 8) тех. скоба; бугель; обойма, хомут 9) авиа ручка управления 2. гл. 1) а) надевать ярмо, впрягать в ярмо б) впрягать в плуг (крупный рогатый скот) Those oxen, yoked in this manner — Эти быки, впряженные таким образом 2) перен. соединять, сочетать Syn: join 1., link I 2., couple 2., connect, associate 3. • - yoke together... смотреть
1. хомут (опалубки колонны); бугель, домкратная рама (скользящей опалубки) 2. верхний горизонтальный брус дверной или оконной коробки; траверса, п... смотреть
1. n1) ярмо2) пара запряжених волів3) перен. ярмо, іго, неволя, рабствоto endure the yoke - жити в неволіto shake off the yoke - скинути ярмо4) коромис... смотреть
1. n 1) ярмо; хомут; нашийник; 2) перен. ярмо, неволя, кормига, іго; рабство; to endure the ~ жити в неволі; to shake off the ~ скинути ярмо (гніт); 3) іст. дерев'яна колода (на шиї злочинця); 4) жарт, узи, союз; 5) пара запряжених волів; 6) коромисло; 7) кокетка (на сукні); 8) невеликий маєток; 9) тех. скоба, бугель, обойма; 10) поперечка; траверса; 11) ав. штурвальна колонка; 2. v 1) запрягати (в ярмо); 2) перен. з'єднувати, сполучати; 3) підходити один одному; 4) пригнічувати, поневолювати; тримати в неволі (в ярмі).... смотреть
Yoke: translation 1) Kentish area of land = c.50-60 acres. - Cf. Rape1; Wand 2) Wooden frame which linked oxen together and to the plough; also, three... смотреть
1) вилка 2) крестовина (кардана) •- sleeve yoke- slip yoke- splined sliding yoke- steering yoke* * *• вилка • зажим • крестовина • крестовина кардана ... смотреть
1) ярмо2) коромысловый3) обойма4) хобот5) хоботной6) хоботовый7) хомут8) скоба– deflection yoke– elevation yoke– guide yoke– magnet yoke– magnetic yoke... смотреть
transcription, транскрипция: [ jəuk ]yoke vt AmE sl That night they decided to yoke the old man Этой ночью они решили грабануть старика The mugger trie... смотреть
1) хомут; бугель; обойма; скоба || соединять хомутом, скобой 2) вилка; развилина 3) поперечина; траверса 4) ярмо (напр. электромагнита) • - arbor yoke - inner arbor yoke - magnetic yoke - outer arbor yoke - shifter yoke - stub yoke - supporting yoke - tilting yoke... смотреть
1) хомут; бугель; обойма; скоба || соединять хомутом, скобой 2) вилка; развилина 3) поперечина; траверса 4) ярмо (напр. электромагнита) • - arbor yoke- inner arbor yoke- magnetic yoke- outer arbor yoke- shifter yoke- stub yoke- supporting yoke- tilting yoke... смотреть
1) тлв. отклоняющая система 2) ярмо 3) станина • - brush yoke - deflecting yoke - deflection yoke - horizontal yoke - horizontal-deflection yoke - saddle-type yoke - scanning yoke - toroid yoke - vertical yoke - vertical-deflection yoke... смотреть
1) коромысловый 2) обойма 3) скоба 4) хобот 5) хоботной 6) хоботовый 7) хомут 8) ярмо • wheel and yoke assembly — аэро колонка штурвальная - deflection yoke - guide yoke - magnet yoke - magnetic yoke - towing yoke... смотреть
vt AmE sl That night they decided to yoke the old man — Этой ночью они решили грабануть старика The mugger tried to yoke me with a shank — Грабитель сзади приставил мне к горлу нож и стал требовать деньги... смотреть
n перен. ярмо, неволя, кормига, іго; рабство- colonial ~ колоніальне ярмо - to shakeoff the ~ позбутися/ скинути іго/ ярмо - to throw off the ~ позбутися/ скинути іго/ ярмо... смотреть
yoke: translationdan leno stick (a ballasted wood pole with short rigging ropes attached, functioning like the dan leno bobbin)
впрягать в ярмо fig. соединять, сочетать ярмо; пара запряженных волов; иго, рабство rare узы; коромысло; парная упряжка скоба, обойма, ручка управления... смотреть
nштурвальна колонка; ручка керування (повітряним судном)
• /vt/ соединять ... скобой• хомут
Ярмообойма (група скріплених головок читання-записування)коромисло
Бугель; кулиса рулевого приводахомутобойма
[tech.] хомут
n. ярмо, хомут, иго, рабство; узы, ; вилка, развилина; скоба, обойма, ручка управления
мед.сущ. хомутик хомутовый; скуловой Англо-русский медицинский словарь.2012.
• вильчатый • ярмо
• обойма • ярмо
ярмообойма (група скріплених головок читання-записування) коромисло
ярмо
обойма ( группа скрепленных головок чтения-записи )
ярмо, сполучатися, з'єднуватися, кокетка, єднатися
обойма (группа скрепленных головок чтения-записи)
штурвальная колонка
вилка
фмя ярмо
v. впрягать в ярмо, соединять, сочетать
инструментальный отсек
хомут m скоба (f)
(n) иго; ярмо
ярмо
тлв. настройка отклоняющей системы
кронштейн (состоит из траверсы и ниппелей - см. также spider)
yoke around someone's neck: translation a yoke around someone's neck Fig. something that oppresses people; a burden. • John's greedy children are a yo... смотреть
напорный механизм
хвостовик регулируемой вилки выключающего рычажка сцепления
{ʹjəʋkbəʋn} анат. скуловая кость
yoke bone [ʹjəʋkbəʋn] анат. скуловая кость
[ʹjəʋkbəʋn] анат.скуловая кость
мед.фраз. скуловая кость Англо-русский медицинский словарь.2012.
траверса (часть анододержателя)
траверса (часть анододержателя)
зажимная манжетная гайка* * *зажимная манжетная гайка
ток отклоняющей системы
вилка рычага
развилка рычага* * *развилка рычага
вилка рычага
вилка рычага
мед.фраз. хомутовое присоединение Англо-русский медицинский словарь.2012.
dan leno hoop (a hoop-shaped dan leno made of bent wood with short rigging ropes wired to the outer circumference. Also called dan leno ring, geer, hoo... смотреть
вилкообразное соединение* * *вилкообразное соединение
вильчатый рычаг
вильчатый рычаг
вильчатый рычаг
вилкообразный рычаг
намагничивание с помощью ярма
монтировка с ярмом
спряженные мышцы; мышцы, которые функционируют согласованно
узы рабства