Смотреть больше слов в «Moby Thesaurus»
[kə`lɪʒ(ə)n]столкновениесоударениеколлизия, противоречие, столкновениеконфликтная ситуация
collision: translation nounADJECTIVE ▪ serious (esp. BrE) ▪ multiple ▪ head-on, mid-air ▪ high-speed, violent ▪ train, vehicle (both esp. AmE)VERB ... смотреть
collision: translation collision col‧li‧sion [kəˈlɪʒn] noun [countable, uncountable] 1. INSURANCE when a vehicle hits another vehi... смотреть
сущ.1) общ. столкновение (обычно о поездах, автомобилях, самолетах, кораблях и т. п.) aerial collision, mid-air collision — столкновение в воздухе (лет... смотреть
[kəʹlıʒ(ə)n] n1. столкновениеcollision of trains [cars] - столкновение поездов [автомобилей]to come in(to) collision - столкнуться, удариться [см. тж. ... смотреть
1) столкновение2) соударение3) таранный4) коллизия– avoid collision– collision broadening– collision bulkhead– collision course– collision damping– col... смотреть
{kəʹlıʒ(ə)n} n 1. столкновение ~ of trains {/lang] - столкновение поездов {автомобилей} to come in(to) ~ - столкнуться, удариться {см. тж. 2} 2. ст... смотреть
сущ. 1) а) столкновение (обыкн. о поездах, автомобилях, самолетах, кораблях и т. п.) aerial collision, mid-air collision — столкновение в воздухе (летательных аппаратов) bird collision — столкновение с птицей (во время полета самолета) near collision — опасное сближение (при полете самолета) to avoid collision — предупреждать столкновение grazing collision — касательное столкновение head-on collision — лобовое столкновение multiple collision — многократное столкновение Syn: clash б) соударение (атомов, молекул, частиц) neutron collision — нейтронное столкновение 2) коллизия, противоречие, столкновение (интересов) конфликтная ситуация a collision of egos — столкновение самомнений the collision of private and public interests — противоречие между личными и общественными интересами come into collision with — вступать в конфликт с... смотреть
collision: übersetzungkɔlizjɔ̃f1) Kollision f, Zusammenstoß m collision de front — Frontalzusammenstoß m2) (choc) Aufprall m collision collision [kɔliz... смотреть
nзіткнення (про автомобілі, літаки тощо)◊to avert collision — запобігати зіткненнюto avoid collision — уникати зіткнення•- aerial collision- approach l... смотреть
collision [kəˊlɪʒn] n 1) столкнове́ние 2) колли́зия, противоре́чие (интересов); to be in collision (with) находи́ться в противоре́чии (с);to come into... смотреть
n 1. коллизия; столкновение; 2. столкновение сил, интересов; 3. тайный сговор; 4. противоречие, расхождение между законами.* * *сущ. 1) коллизия; столк... смотреть
столкновение (напр. воздушных судов)— aerial collision — approach lights collision — birds collision — head-on collision — mid-air collision — near col... смотреть
nстолкновение, конфликт, противоречиеto avoid collisions at sea — избегать столкновений на мореto come into collision — вступать / приходить в столкнов... смотреть
fстолкновение, соударение; удар- collision de diffusion directe- collision élastique- collision électronique- collision d'excitation- collision ionisan... смотреть
collision [kəʹlıʒ(ə)n] n 1. столкновение ~ of trains [cars] - столкновение поездов [автомобилей] to come in(to) ~ - столкнуться, удариться [см. тж. 2... смотреть
f столкновение, соударение collision activecollision bimoléculairecollision binairecollision à échange de chargecollision élastiquecollision inélastiquecollision ionisantecollision moléculairecollision multiplecollision primairecollision quasi élastiquecollision radiativecollision réactivecollision secondairecollision superélastiquecollision ternairecollision tripartite... смотреть
столкновение- chain collision- grinding collision- head-on collision- rear end collisionАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корч... смотреть
1) коллизия 2) соударение 3) столкновение • to ionize by electron collision — ионизировать ударами электронов - collision of variables - elastic collision - exchange collision - grazing collision - head-on collision - improbable collision - inelastic collision - multiple collision - perfectly elastic collision - perfectly inelastic collision - random collision... смотреть
fколлизия; столкновениеcollision des intérêts — столкновение интересовentrer en collision — столкнуться, приходить в столкновение
{kɔl(l)-}f коллизия; столкновение collision des intérêts — столкновение интересов entrer en collision — столкнуться, приходить в столкновение
сущ.1) коллизия; столкновение;2) столкновение сил, интересов;3) тайный сговор;4) противоречие, расхождение между законами.
зіткнення (в т. ч. суден тощо); колізія, протиріччя - collision case- collision clause- collision damage- collision insurance- collision of interests-... смотреть
collision: übersetzung collision Zusammenstoß m, Karambolage f
Collision: übersetzung Collision [engl.\], Kollision.
столкновение- angle collision- front collision- head-on collision- rear-end collision- side collision
зіткнення (в т. ч. суден тощо); колізія, протиріччя collision casecollision clausecollision damagecollision insurancecollision of interestscollision of lawscollision of normscollision of rules... смотреть
"столкновение", конфликт, коллизия попытка двух узлов локальной сети одновременно послать сообщение (пакет) по одному и тому же каналу см. тж. access method, CSMA/CD, token, Token Ring... смотреть
• An event in which two or more bodies come together • The act of colliding with something • An accident resulting from violent impact of a moving obj... смотреть
столкновение; соударение* * *• пересечение траекторий скважин • столкновение судов
n зіткнення, суперечність (інтересів тощо); колізія- ~ of principles зіткнення принципів - to come in/ to ~ зіткнутись, вступити в конфлікт
1) столкновение (напр. подвижных узлов робота) 2) вчт. коллизия, столкновение (напр. противоречивых запросов) • - operational collision
1) столкновение (напр. подвижных узлов робота) 2) вчт. коллизия, столкновение (напр. противоречивых запросов) • - operational collision
Конфліктна ситуаціяконфліктзіткненняколізія
конфликт, конфликтная ситуация; коллизия, столкновение (напр., при запросе ресурсов ) - data collision - memory collision
n1) зіткнення; сутичка2) колізія; суперечність
конфликт, конфликтная ситуация; коллизия, столкновение
столкновение continental collision столкновение континентальных плит
kəˈlɪʒənстолкновение, противоречие
• столкновение • ударный
Столкновение; противоречие
n 1) зіткнення; сутичка; 2) колізія; суперечність (інтересів тощо).
столкновение; коллизия; противоречие
конфликт (при одновременной передаче данных) - head-on collision
- sperm-egg collision
мед.сущ. коллизия Англо-русский медицинский словарь.2012.
Соударение
столкновение коллизия, противоречие (интересов)
конфліктна ситуаціяконфлікт зіткнення колізія
сутичка, зіткнення, протиріччя, суперечність
столкновение
• встреча • перехват • толчок • удар
n. столкновение, противоречие, коллизия
коллизия, столкновение; противоречие
(n) противоречие; столкновение
соударение n столкновение (n)
См. collisione.
колізія; конфлікт
коллизия
столкновение