Смотреть больше слов в «Moby Thesaurus»
[dɪ`tɜːmɪn]определять, устанавливатьрешать, разрешатьдетерминировать, обусловливатьопределять, регулироватьопределять границыограничиватьзаканчивать, к... смотреть
determine: translation verb 1 discover the facts about sthADVERB ▪ exactly, precisely ▪ We need a detailed investigation to determine exactly why the... смотреть
[dıʹtɜ:mın] v1. 1) определять, устанавливатьto determine smb.'s duties - очертить круг чьих-л. обязанностейdemand determines prices - спрос обусловлива... смотреть
determine: translation determine de‧ter‧mine [dɪˈtɜːmn ǁ -ɜːr-] verb [transitive] 1. to find out the facts about something: • Investi... смотреть
визначати, детермінувати; робити вибір; зумовлювати, обумовлювати; спонукати; закінчуватися, припинятися; встановлювати (покарання, норму тощо); виріш... смотреть
{dıʹtɜ:mın} v 1. 1) определять, устанавливать to ~ smb.'s duties - очертить круг чьих-л. обязанностей demand ~s prices - спрос обусловливает уровень... смотреть
визначати, детермінувати; робити вибір; зумовлювати, обумовлювати; спонукати; закінчуватися, припинятися; встановлювати (покарання, норму тощо); вирішувати (спор) determine authenticity of a signature — визначати автентичність підпису determine confession's voluntariness — встановлювати добровільність зізнання determine individual speech characteristics — = determine individual speech voice characteristics визначати індивідуальні характеристики голосу (мовлення) determine individual speech voice characteristics — = determine individual speech characteristics determine on a case-by-case basis — приймати рішення відповідно до конкретного випадку determine the amount of alcohol in a person's blood — визначати вміст алкоголю в крові особи determine the cause of a sudden death — = determine the cause of a unexpected death визначати причину раптової смерті determine the cause of a unexpected death — = determine the cause of a sudden death determine the cause of an explosion — = determine the cause of an explosion fire визначати причину вибуху (пожежі, загоряння) determine the cause of an explosion fire — = determine the cause of an explosion determine the distance from which a weapon was fired — визначати відстань, з якої було зроблено постріл із зброї determine the measure of suppression — визначати міру запобігання determine the mental health of an individual — визначати психічне здоров'я особи, визначати психічний стан особи determine the true meaning of a document — визначати справжній смисл документа determine the ultimate cause of death — з'ясовувати справжню причину смерті determine whether a law is constitutional — визначати конституційність закону determine a casedetermine a contractdetermine a controversydetermine a criminal causedetermine a disputedetermine an appealdetermine conclusivelydetermine guiltdetermine innocencedetermine insanedetermine jurisdictiondetermine paternitydetermine punishmentdetermine the cause of deathdetermine the sex of a bodydetermine validity... смотреть
determine [dıʹtɜ:mın] v 1. 1) определять, устанавливать to ~ smb.‘s duties - очертить круг чьих-л. обязанностей demand ~s prices - спрос обусловливае... смотреть
1) определять; устанавливать 2) решать; разрешать (спор) 3) прекращать(ся), кончать(ся), истекать •to determine a controversy — разрешить спор;to deter... смотреть
гл. 1) определять, устанавливать (с помощью расчетов, рассуждений, проведения расследования и т. п.) to determine the answer to the problem — определить ответ на поставленный вопрос to determine a position at sea — определить место (судна) в море 2) решать, разрешать I determined that the Alps were, on the whole, best seen from below. — Я решил, что в целом Альпы лучше видны снизу. They alone ought to determine. — Они должны решать сами. Syn: decide, resolve 2., settle II 3) а) детерминировать, обусловливать Two points determine a straight line. — Две точки определяют прямую линию. Syn: ordain б) определять, регулировать demand determines the price — спрос определяет цену The law will determine all our various duties towards relatives. — Закон определяет все наши различные обязанности по отношению к родственникам. Syn: regulate 4) а) определять границы б) ограничивать в) закончить, положить конец The death of Edward III determined the crisis. — Смерть Эдуарда III положила конец кризису. Syn: terminate, end 2., conclude г) юр. кончаться, истекать (о сроке, аренде и т. п.) 5) заставлять, побуждать It only determines the action of chemical force. — Это только вызывает активный химический процесс. Syn: direct 3., impel... смотреть
determine [dɪˊtɜ:mɪn] v 1) определя́ть; устана́вливать 2) реша́ть(ся);to determine upon a course of action реши́ть, как де́йствовать; определи́ть ли́н... смотреть
v1) определять; устанавливать 2) обусловливать 3) решать; принимать решение 4) заканчивать; прекращать действие (договора и т.п.) •to determine the cri... смотреть
v1) визначати; встановлюватиbeing determines consciousness - буття визначає свідомість2) вирішувати; примушуватиhe determined on staying - він вирішив... смотреть
v 1) визначати; 2) вимірювати, обчислювати; 3) обумовлювати, детермінувати; 4) спонукати; примушувати; стимулювати; 5) вирішувати, розв'язувати; to ~ the case вирішити справу, ухвалити рішення у справі; 6) приймати рішення, зважуватися, робити вибір; 7) закінчувати; to ~ the crisis покласти край кризі; 8) юр. закінчуватися, завершуватися; 9) робити висновок, виводити; 10) зумовлювати, прирікати.... смотреть
determine: übersetzung determine v 1. festsetzen, beschließen; festlegen, feststellen, begrenzen; 2. enden, ablaufen
Обчислювативизначативстановлювативирішувативирішитивстановитиобчислитизнаходитивизначитизнайти (розв'язок)
v 1. визначати, встановлювати 2. обумовлювати, детермінувати 3. вирішувати, розв'язувати 4. приймати рішення, зважуватися, робити вибір 5. закінчувати - to ~ the choice обумовити/ визначити вибір - to ~ a course of action визначити лінію поведінки - to ~ the crisis покласти край кризі... смотреть
1) определять2) детерминировать3) доопределять4) убедиться5) удостоверятся6) обусловливать7) устанавливать8) вычислять9) предрешать10) находить– determ... смотреть
1) определять; устанавливать2) прекращать действие (напр. контракта)
1доопределить2доопределять3предрешить
определять; устанавливать решать(ся); обусловливать, детерминировать побуждать, заставлять ограничивать; определять границы determined - решившийся; решительный... смотреть
• Decide upon definitely • Derby winner:1954 • Figure out • Find out • Settle • SETTLE (1954)
обчислювативизначати встановлювати вирішувати вирішити встановити обчислити знаходити визначити знайти (розв'язок)
v. определять, устанавливать, измерять, вычислять, обусловливать; побуждать, заставлять; разрешать; решать, решаться
dɪˈtə:mɪnопределять, устанавливать, прекращать
Determine определить, установить; вычислить
определять, устанавливать
- to determine novelty - to determine patentability
визначати, вирішити, силувати, вирішувати, минати
1) определять, устанавливать 2) вычислять, решать
1) определять, устанавливать 2) вычислять
определять, устанавливать вычислять
(v) определить; определять
прекращать действие
определять
определять
визначати
вирішувати справу
вирішувати справу
припиняти чинність угоди, розривати угоду
припиняти чинність угоди, розривати угоду
вирішувати суперечку
вирішувати суперечку
виносити вирок (вердикт, рішення, ухвалу) по кримінальній справі
виносити вирок (вердикт, рішення, ухвалу) по кримінальній справі
вирішувати спор
вирішувати спор
determine an agreement: übersetzung determine v an agreement ein Abkommen beenden
приймати рішення по апеляції
приймати рішення по апеляції
/vt/ исчислять ... баланс
определять по карте
/vi/ определять чек как инкассируемый
приймати остаточне рішення
приймати остаточне рішення
определять спрос
измерять глубину
мед.гл.фраз. подсчитывать лейкоцитарную формулу Англо-русский медицинский словарь.2012.
/vt/ определять ... издержка
(ясно) определить (свою) внешнюю политику
определять по
визнавати винним; визначати вину, встановлювати винуватість
визнавати винним; визначати вину, встановлювати винуватість
визнавати невинним; встановлювати невинуватість
визнавати невинним; встановлювати невинуватість
визнавати неосудним
визнавати неосудним