Смотреть больше слов в «Moby Thesaurus»
[əd`hɪər(ə)ns]приверженность; верностьстрогое соблюдениесцепление
adherence: translation adhere ad‧here [ədˈhɪə ǁ -ˈhɪr] verb adhere to something phrasal verb to behave according to a rule, agreement ... смотреть
склеивание; прилипание, адгезия active adherence — «активная» адгезия (специфическая адгезия к поверхности активно метаболизирующих клеток при темп... смотреть
adherence: translation nounADJECTIVE ▪ blind, close, faithful, firm, rigid, slavish, strict PREPOSITION ▪ adherence to ▪ strict adherence to a diet ... смотреть
сцепление; прилипание; приставание; слипаемость; плотное соединение— adherence to specification * * *соблюдение (напр. пра вил, технических условий)— a... смотреть
nприверженность, верность (чему-л.); соблюдение (чего-л.)to confirm one's adherence — подтверждать свою приверженность / верность (чему-л.)- adherence ... смотреть
adherence: übersetzungadherence 1. Beachtung f, Einhaltung f, Beibehaltung f; 2. VÖLKERR Beitritt m
adherence [ədˊhɪǝrəns] n 1) приве́рженность; ве́рность 2) стро́гое соблюде́ние (правил, принципов и т.п.);adherence to specification соблюде́ние техни... смотреть
[ədʹhı(ə)rəns] n1. приверженность, верностьadherence to a cause - верность какому-л. делу2. строгое соблюдение (правил и т. п.)adherence to specificati... смотреть
сущ. 1) приверженность; верность Syn: devotion, fidelity attachment 2) строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) close, strict adherence — твердая приверженность чему-л., строгое соблюдение чего-л. strict adherence to a plan — четкое следование плану Under a guild, there had been more close adherence to rule in the scientifical and technical parts. — При цеховой организации наблюдалось более строгое соблюдение правил в научном и техническом компонентах производства. 3) тех. сцепление... смотреть
1) присоединение 2) соблюдение (норм, принципов и т.д.) 3) шотл. иск о восстановлении супружеских прав•adherence to enemy — амер. присоединение к врагу... смотреть
{ədʹhı(ə)rəns} n 1. приверженность, верность ~ to a cause - верность какому-л. делу 2. строгое соблюдение (правил и т. п.) ~ to specification - точ... смотреть
плотное соединение; сцепление; прилипание, адгезия см. тж. adhesion - physical adherence- active adherence- immune adherence- serological adherence* * ... смотреть
adherence to specifications — строгое соблюдение (требований) технических условийАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина,... смотреть
дотримання (норм, принципів тощо); приєднання adherence to constitutional government — відданість конституційному правлінню adherence to international... смотреть
n1) зчеплення (коліс із поверхнею ЗПС)2) суворе дотримання (правил)•- frost adherence- ice adherence- snow adherence
n 1. приверженность; 2. строгое соблюдение правил.* * *сущ. 1) приверженность; 2) строгое соблюдение правил.
• Faithful following • Faithful support • Steady devotion • Sticking • Sticking ability • The property of sticking together (as of glue and wood) or t... смотреть
дотримання (норм, принципів тощо); приєднання adherence to constitutional government — відданість конституційному правлінню adherence to international treaties — дотримання міжнародних угод adherence to a conventionadherence to enemyadherence to principlesadherence to the law... смотреть
adherence [ədʹhı(ə)rəns] n 1. приверженность, верность ~ to a cause - верность какому-л. делу 2. строгое соблюдение (правил и т. п.) ~ to specificat... смотреть
Вірністьприхильність(tо) дотримування (рекомендацій)множина ізольованих точокщільне з'єднаннязчеплення
n1) прихильність, вірність2) суворе додержання- adherence to specification3) тех. зчеплення; щільне з'єднання
n 1. вірність 2. виконання - ~ to an agreement виконання договору - ~ to a cause вірність справі - ~ to principles виконання принципів; вірність принципам - ~ to a treaty виконання договору; вірність договору... смотреть
1) сцепление 2) прилегание, плотное прилегание • adherence to the substrate — сцепляемость с основой (напр. напылённого покрытия, наплавленного слоя) - concentricity adherence- firm adherence... смотреть
1) сцепление 2) прилегание, плотное прилегание • adherence to the substrate — сцепляемость с основой (напр. напылённого покрытия, наплавленного слоя) - concentricity adherence - firm adherence... смотреть
Соблюдение, строгое следование (напр. правилам)
сущ.1) приверженность;2) строгое соблюдение правил.
1) множество изолированных точек2) изолированная часть множества3) прилипаемость4) прилипание5) сцепление6) адгезия
1) адгезия; прилипание; сцепление 2) матем. изолированная часть множества; множество изолированных точек 3) прилипаемость - weak adherence
n 1) прихильність, вірність; 2) суворе додержання; ~ to specification додержання технічних умов; 3) тех. зчеплення; щільне з'єднання.
transcription, транскрипция: [ ədˈhɪərəns ] строгое соблюдение (правил, принципов и т. д.) ; ~ adherence to specification ;
соблюдение (правил и норм)
сцепление (напр. колёс с поверхностью ВПП)
вірністьприхильність (tо) дотримування (рекомендацій) множина ізольованих точок щільне з'єднання зчеплення
адгезия, прилипание, сила когезии, когезионная сила, сила сцепления
прилипание; сцепление- dirt adherence
приверженность; верность строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.); tech. сцепление
строгое соблюдение (правил, принципов и т. д.) ; ? adherence to specification ;
в соч.- road adherence
мед.сущ. склеивание * * * прилипание Англо-русский медицинский словарь.2012.
- adherence of coating
n. приверженность, верность, строгое соблюдение; сцепление, прилипание
додержання, додержування, дотримання, прихильність
адгезия
(n) вязкость; приверженность; соблюдеиие
сцепление
приверженность
прилипание; сцепление; сила сцепления; слипаемость
адгезионная (наполненная аффинным материалом) колонка
мед.фраз. адгезионная колонка Англо-русский медицинский словарь.2012.
функция соответствия (формальная характеристика степени соответствия модуля его спецификации )
функция соответствия ( формальная характеристика степени соответствия модуля его спецификации )
реакция подавления адгезии (клеток)
мед.фраз. реакция подавления адгезии Англо-русский медицинский словарь.2012.
адгезионное соединение* * *адгезионное соединение
Сцепление покрытия (с поверхностью), адгезия покрытия (к поверхности)
Сцепление покрытия (с поверхностью), адгезия покрытия (к поверхности). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
соблюдение максимальной ставки
приєднання до конвенції
приєднання до конвенції
соблюдение (условий) конвенции
выполнение соглашения
следование плану
adherence to a treaty: übersetzungadherence to a treaty 1. Beitritt m zu einem Vertrag; 2. Einhalten n einer Vereinbarung, Festhalten n an einem Abkomm... смотреть
соблюдение договора
приєднання до ворога (вид державної зради)
приєднання до ворога (вид державної зради)
соблюдение условий кредитных договоров
приверженность своим принципам
партийность в искусстве
соблюдение выдаваемых СБ мандатов ОПМ
соблюдение выдаваемых СБ мандатов ОПМ
дотримання принципів, принциповість
дотримання принципів, принциповість
додержування технічних умов
соблюдение технических условий
соблюдение технических условий ;
соблюдение технических условий
соблюдение технических условий ;
соблюдение технических условий
соблюдение технических условий* * *соблюдение технических условий
строгое соблюдение (требований) технических условийАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.19... смотреть
соблюдение стандартов* * *соблюдение стандартов